想象使人从单调无聊的生活中解脱出来。
不想读单调无聊的教科书来增强英文？
Do you want to better your English without reading a lot of dull textbooks?
日复一日，我们大多做着单调无聊的工作。
Most of us work at boring jobs, doing the same thing day in and day out.
天，每天重复单调无聊的事情，好像机器。
Day is a day, every day monotonous repetition boring things like machines.
Gwabbit是TechnicopiaLLC公司开发的，用一只粉红色的“傻兔子”(Gwabbitwabbit)作为吉祥物，这给单调无聊的信息保存功能带来一点好玩的感觉。
Gwabbit comes from Technicopia LLC and USES a pink Gwabbit wabbit as its mascot, which adds a little whimsy to the dull task of saving contact information.
它不是无聊的单调风格或基本的束发带。
他看起来似乎很无聊，但并没有迫于单调，他认为我的公司前景很好。
He seems very bored but not sopressed by tedium that he finds the prospect of my company a joy.
正如对单调乏味的几年的厌倦是对一生的有价值的预备，因此发掘无聊乏味之外存在的奢华和悲惨的世界是有裨益的。
Just as being bored by years of monotony is a valuable preparation for life, so is finding out that there's a world of luxury and misery beyond that tedium.
曾经的他整天什么也不能干，只是躺在床上，听着收音机——如此单调乏味的生活让他觉得无精打采、百无聊赖，同时他还遭受着褥疮之苦。
He used to do nothing but lie in bed, listening to the radio — a static life that left him bored, listless and suffering from bed sores.
精神上，你也许有一段艰难的时间跟跑步机的单调斗争。(这儿有一些技巧克服无聊)。
Mentally, you may have a tougher time dealing with the monotony of the treadmill. (Here are some tricks for beating boredom on the treadmill.) it's easier to distract yourself when running outside.
无聊或移动缓慢的时候，比如开车匀速驶过一片单调乏味的景致时，时间似乎又像冰川挪动速度一样慢。
When we're bored, or moving slowly -for example, driving at constant speed across a monotonous landscape -it seems to pass at glacial speed.
你是否正在形成一次单调，无聊的旅程？
奥金尼·德斯的作品温和而始终明朗，使得小说中涉及的阴谋稍嫌单调无聊。
It is the gentle yet penetrating lucidity of Mr Eugenides's writing that makes a slightly humdrum plot into so involving a novel.
最后一个问题是：你希望我们生活在一个美丽又多元的世界，还是单调又无聊的世界？
And then the final question is: Do you want us to live in a beautiful diversity, or in a monotone and boring world?
人们想到常规时，他们就想单调、无聊、无奇的行为。
When people think of routines, they think about monotonous, boring, and uninspired behaviors.
对于我，以下是一些最最无聊，单调，和漫长的古典音乐作品。
For me, here are some of the "most boring '," tedious "and" long winded "classical pieces ever."
切尼：我认为培训将会很无聊。一群陌生人聚在一起，听那些单调乏味的讲话。
Cheney: I suppose that the training will be boring. A group of strangers get together and listen to those dull speeches.
无聊或移动缓慢的时候，比如开车匀速驶过一片单调乏味的景致时，时间似乎又像冰川挪动速度一样慢。
When we're bored, or moving slowly - for example, driving at constant speed across a monotonous landscape - it seems to pass at glacial speed.
毕竟无聊时上网、打游戏、看电影要比看单调的户外广告牌要招引受众。
After all, when the Internet, boring playing games, watching movies to outdoor billboards to attract the audience than watching the monotonous.
你说话时眼睛是向下看的吗？或者你讲话的声音无聊又单调？
Are you looking down when you talk or speaking in a dull, monotone voice?
多数无所事事的阔佬免遭从事单调乏味工作之苦，但代价是莫名其妙的无聊。
Most of the idle rich suffer unspeakable boredom as the price of their freedom from drudgery.
想到长途飞机旅行就觉得是件痛苦又无聊的事情？这种想法早就过时了！下面的简单步骤就可以让你的旅行从单调无聊变为兴奋有趣的事情！
Think bicoastal travel has to be a bore? That is so last century! Follow these simple steps to turn your itinerary from drab to fab!
风险把生活中的精彩篇章与单调无聊区分开。
Risk is what separates the good part of life from the tedium.
精神上，你也许有一段艰难的时间跟跑步机的单调斗争。（这儿有一些技巧克服无聊）。
Mentally, you may have a tougher time dealing with the monotony of the treadmill. (Here are some tricks for beating boredom on the treadmill. ) It's easier to distract yourself when running outside.
无聊通常被定义为对某种单调情况感到不开心的状态，常带有些许的不安和疲惫。
Boredom is often defined as a state of dissatisfaction with the dullness of a situation - usually with a bit of restlessness and fatigue.
无聊，单调，漫长的常常用来形容这种音乐，所以更不可能吧这些无聊的东西进行排名，因为这是漫无目的的。
"Boring", "tedious", "long-winded" are subjective terms used to describe things, so it's next impossible to rate things as boring, because it is not objective.
无聊，单调，漫长的常常用来形容这种音乐，所以更不可能吧这些无聊的东西进行排名，因为这是漫无目的的。
"Boring", "tedious", "long-winded" are subjective terms used to describe things, so it's next impossible to rate things as boring, because it is not objective.
应用推荐