这些涂料可单独或混合使用。
单独运送的包或被检查，或被移走。
对流产或怀孕没有单独一种情感反应。
There is no single emotion for miscarriage or for pregnancy.
每个事务或消息作为单独的业务文档流流经文档管理器。
Each transaction or message flows through the document manager as individual business document flows.
可以选择将选定的组件添加到每个页面或单独的页面中。
You can choose to add selected components to each page or to individual pages.
它允许单独为各个数据库或整个目录配置线程。
It allows configuring separate threads for individual databases or entire directories.
因为部落成员不单独拥有保留土地，他们没有资格获得抵押贷款或建设贷款。
Because members do not individually own the land on the reservation, they are not eligible for mortgages or building loans.
如果有需要，你也可以为每种服务或每个服务领域设立单独的表单。
You may even need to create a separate sheet for each of your services or service areas.
当您从单独的sql语句或从包含sql语句的文件生成代码时，可以指定参数类型。
When generating code from single SQL statements or from files containing SQL statements, you can specify parameter types.
此函数可接受一个单独的灰度参数或三个RGB参数。
This function can take a single gray parameter or three parameters for RGB.
它们收集(单独或组合起来)对于做出业务决策非常有用的信息。
They collect information that — individually or in combined — is useful for making business decisions.
归档文件可以全部还原，或从中展开单独的文件和目录。
Archives can be restored in their entirety, or files and directories can be expanded individually.
据此，应当把这两种规范看作是互补的技术，根据具体情况，或一同使用，或单独使用。
In this light, the two specifications should be viewed as complementary technologies, to be used either together or separately depending upon the situation.
我们是否可以将公共数据移动到单独的缓存或层？
雄性通常会离开原来的小组单独迁移，随后加入其它小组或其它单独的雄性大猩猩。
Males often leave the group they are with to move about alone, subsequently joining another group or another lone male.
如果操作不能很快完成，应该让它们在单独的线程中运行(“后台”或“工作”线程)。
If you have operations to perform that are not instantaneous, you should make sure to do them in separate threads (" background "or" worker "threads).
文本分割将文本分离为单独的词或标记。
Text segmentation splits text into individual words or tokens.
BPMN并不提供任何单独的建模元素来联接或合并流程模型中的多个分支。
BPMN does not provide any separate modeling elements to join or merge several branches in a process model.
首先，在单独的磁盘轴或SANLUN上创建场中的每个存储区域。
First, create each storage area in the farm on a separate disk spindle or SAN LUN.
会员们可以选择单独学习或小组学习。
但你需要一个单独的硬盘或分区。
You will need a separate hard drive or partition for each, though.
没有单独的“调度器(scheduler)”模块或例程。
一个夸克不能单独存在，必须与其它夸克或反夸克结合在一起。
A quark cannot exist on its own, but must be bound to other quarks or an antiquark.
这些调料通常不会单独出现在食物里，而需要与蔬菜或其它粤菜搭配。
These ingredients are generally not served individually and need to go with vegetables or other Cantonese dishes.
没有任何一个国家或机构能够单独地化解这一危机。
No single country or institution will be able to resolve this crisis on its own.
但是，架构不能单独提供业务价值；必须使用适当的技术或产品实现架构。
Architecture alone, however, cannot provide business value; the architecture must be implemented using appropriate technologies or products.
可以从完全或部分备份中还原单独的文件或者目录树。
Single files and directory subtrees may be restored from full or partial backups.
另外，循环也可以从活动的单独输出条件开始，并在该活动或其他活动的单独输入条件中结束。
Alternatively, a cycle can begin in a separate output criterion of an activity and end in a separate input criterion of this or another activity.
每个集群都有一个或多个成员，每个成员都由一个单独的进程或JVM表示。
Each cluster has one or more members, each of which is represented by a separate process or JVM.
每个集群都有一个或多个成员，每个成员都由一个单独的进程或JVM表示。
Each cluster has one or more members, each of which is represented by a separate process or JVM.
应用推荐