W：那我是不是可以这样理解：FPA不承保单独海损性质的部分损失？
W: Then am I right in understanding that FPA doesn't cover partial loss for the nature of particular average.
平安险不包括单独海损性质的部分损失。
The F.P.A. doesn't cover partial loss of the nature of particular average.
单独海损是指仅涉及到特殊利益方的损失。
A particular average is an insurance loss that affects specific interests only.
“譬如：投保了”“百分之三的水渍险”“（WPA3%），当单独海损的损失在所保金额的百分之三以下时不赔，但是损失达到成超过所保金额百分之三时，则赔偿。”
For instance, when WPA3% cover is taken out, a particular average loss under 3% of the insured amount will not be recoverable but one amounting to or exceeding 3% of the insured amount will be paid.
这些收益或损失，如果金额较大的话，应该在计算经营收益的损益表中单独列示。
These gains or losses, if material in amount, should be shown separately in the income statement in computing the income from operations.
这些值将在图型的每一个单独的分支上体现为净收益或净损失。
These values will be in terms of the net gain or loss for each unique branch of the diagram.
依权利人损失、侵权人获利、知识产权许可使用费用计算时，合理开支要单独列明；
The reasonable expenses should be singled out under the circumstances of the oblige loss, the infringer profits, and intellectual property permission costs;
根据低扬程水泵装置的研究方法可以多样化的观念，提出了将泵站进水流道模型从水泵装置模型中分离出来单独进行水力损失测试的新方法。
Based on the theory of variety for researching a low head pump system, a new method to separate inlet conduit from pump system was put forward for measuring its hydraulic loss.
单独平均损失低于所保金额的3%时，不赔偿，达到或超过3%时则赔偿。
A partial average loss under 3%of the insured amount will not be recoverable but one amounting to or exceeding 3% will be paid.
险不包括单独海损性质的部分损失。
The f. p . a . doesn ' t cover partial loss of the nature of particular average.
因为万一在运输途中遭遇少引意外事故，诸如搁浅、着火、爆炸或碰撞这种条款都全部赔付单独海损的损失。
A. clause, because in the event of maritime accidents encountered in transit, such as stranding, fire, explosion or collision, both clause will cover particular average losses in full.
平安险条款不包括单独海损性质的部分损失，而水债险条款当超过事先商定的百分比时，则包括此类损失。
The FPA clause does not cover partial loss of the nature of particular average, whereas the WPA clause over such losses when they exceed a prearranged prearranged percentage.
最后，会有一位倒霉的家伙拿到单独的一只Q，对银行来说就是坏帐损失。
At the end, one player was left holding a lonely queen-a bad debt, if you will-and lost.
险不包括单独海损性质的部分损失。
The f. p . a . doesnt cover partial loss of the nature of particular average.
险不包括单独海损性质的部分损失。
The f. p . a . doesnt cover partial loss of the nature of particular average.
应用推荐