对在中国境内出生的，单独持有护照的婴儿，须提供外籍婴儿的出生证明及父母双方的外国护照复印件。
For babies born in China with their own passports, Birth Certificates and the photocopies of the parents' Passports should be submitted;
对在中国境内出生的单独持有护照的外籍婴儿，须提供外籍婴儿的出生证明及父母双方的外国护照复印件。
Alien infants born in China with an independent passport shall submit their birth certificates and photocopies of their parents' passports.
理论上，几个国家可以以集团的方式共同持有外汇储备，这样就比各国单独持有外汇储备所需要的储备货币量要少。
In theory, groups of countries could pool reserves, so that a smaller amount would suffice than if countries each maintain their own buffers.
数据库的统计值持有有关连接次数的信息，并聚合每个单独语句的额外统计值。
The database statistics hold information about connection times and aggregate additional statistics for each individual statement.
现在，该公司提出了对该季度业绩三对一的股票分割，这将使每个脸书的股东在其已经持有的单独份额上获得两个额外的，无投票权股份。
Now, the company has proposed a three-to-one stock split in its quarterly results, which would give each Facebook shareholder two additional, non-voting shares for each single share they already hold.
鉴于其识别与计量上的困难，各国税法上都没有单独确认股权转让中的持有收益。
None of developed countries recognize gain of pure holding due to the difficulty in its calculation.
我想单独的持有人和数组元素的意义。
I'd like to separate the holder and the meaning of array elements.
研究结果显示，单独研究所有权特征对现金持有水平影响的结果是所有权特征对现金持有水平基本没有影响。
The result shows that a separate study of the ownership characteristics on the cash holding level impact is the result of ownership characteristics basically have not affected on cash holding level.
一银行之从属公司单独或合计持有该企业之出资额。
The amount invested by one or more of the Bank's subsidiary(ies);
一银行之从属公司单独或合计持有该企业之出资额。
The amount invested by one or more of the Bank's subsidiary(ies);
应用推荐