为了避免评论沦入口舌之争，我在下面的分析中不会提及苹果或者跟苹果单独对比。
To cut you off in the comments, I won't mention or make a single comparison to Apple in the analysis below.
并且使用SOAP(与XML -RPC单独对比)，可以用SOAP的故障机制，API的标准部分，来转播客户机可能发生问题的大量信息。
And with SOAP (as opposed to XML-RPC alone), you can use the SOAP fault mechanism, a standard part of the API, to relay to the client extensive information about problems that might occur.
尽管我能记住八个单独的文本部分，对其进行对比和回显，但我搞不清楚在我所设计的类及其接口之外的程序的意义。
While I can keep eight separate sections of text in my mind and contrast and echo them, I can't make sense of a program beyond the classes I design and their interfaces.
这份原始调查结束之后，谷歌将数据同每名员工业绩表现的25个单独衡量标准作对比。
The data from this initial survey was then compared with 25 separate measures of each employee’s performance.
这些试验将在一台物理服务器上运行多个WebSphere应用程序的性能与在VMware镜像中运行多个单独的WebSphereApplicationServer镜像的性能进行了对比。
The experiments compared the performance running multiple WebSphere applications on a physical server with running separate WebSphere application server images within VMware images.
每组光栅的对比度、空间频率、显示时间，移动速度和反相频率能单独控制。
Contrast, spatial frequency, presentation time, moving velocity and phase reversal frequency of each grating are controlled independently.
针对模拟水样中的腐植酸，采用静态实验对比的方法，分析了单独臭氧氧化和活性炭催化臭氧氧化去除腐植酸的效果。
Comparing the results of static experiments, the removal effects of humic acids in simulated water sample by single ozonation process and activated carbon catalytic ozonation process were analyzed.
对比发现，利用组合灰色神经网络模型预测的位移值较单独的灰色模型预测的位移值具有更高的精度。
It is more accurate of the forecasting results by the composite gray neural network model than that by the only gray models by comparison.
材料和方法：回顾性分析18例原发性十二指肠间质瘤的DCG I和CT影像，对比两种方法单独诊断及联合诊断的价值。
Materials and Methods: the imaging findings of 18 patients with primary duodenal stromal tumors were analysed retrospectively, to compare the diagnostic evaluation with DCGI, ct and both of them.
这份原始调查结束之后，谷歌将数据同每名员工业绩表现的25个单独衡量标准作对比。
The data from this initial survey was then compared with 25 separate measures of each employee's performance.
照片时单独展示的，所以志愿者们不能放在一起进行对比。
They were also shown the images individually so they could not compare the suits side by side.
在热等离子体提供的高温、高能量反应环境中，进行了二氧化碳单独裂解、甲烷单独裂解与甲烷二氧化碳重整反应的对比实验研究。
Thermal plasma which has high temperature and high enthalpy was used to study carbon dioxide decomposition, methane decomposition and carbon dioxide reforming of methane.
在热等离子体提供的高温、高能量反应环境中，进行了二氧化碳单独裂解、甲烷单独裂解与甲烷二氧化碳重整反应的对比实验研究。
Thermal plasma which has high temperature and high enthalpy was used to study carbon dioxide decomposition, methane decomposition and carbon dioxide reforming of methane.
应用推荐