我留下他们单独在一起，因为我觉得我碍他们的事。

I left them alone, as I felt I was in the way.

《牛津词典》

我们会单独在一起，就像过去一样。

We'll be alone together, just like old times.

《柯林斯英汉双解大词典》

当他和玛丽小姐单独在一起时，他有时会奇怪地笑。

He laughs sometimes in a queer way when he's alone with Miss Mary.

youdao

卡罗：算了。他们想单独在一起。

Carol: No. They want to be alone.

youdao

我们会单独在一起，就像过去那样。

We'll be alone together, quite like old times.

youdao

我挑中这家餐馆，因为我希望我们能单独在一起。

I picked this restaurant because I wanted to be alone.

youdao

现在我们单独在一起，可以随便谈了。

Now that we are alone, we can speak freely.

youdao

算了。他们想单独在一起。

No. They want to be alone.

youdao

既然我们单独在一起，就无拘束地聊聊吧。

Now that we are alone, we can talk freely.

youdao

最后，只剩下魁魁格与我单独在一起聊天。

Finally, Queequeg and I were left alone to talk.

youdao

他发现自己和一位陌生的妇女单独在一起。

He found himself alone with a strange woman.

youdao

她不想与他单独在一起。

She did not want to be alone with him.

youdao

我想与玛丽单独在一起。

I want to be al one with Mary.

youdao

试着和他单独在一起，观察他是如何反应的。

Try to be alone with him sometimes, and observe how he reacts.

youdao

你们不能单独在一起！

You shouldn't be alone together.

youdao

让我们单独在一起的时候再讨论这件事情吧。

Let's talk the matter over as soon as we are conveniently alone.

youdao

那对情人落在后面，为的是两人好单独在一起。

The two lovers dropped back so as to be alone.

youdao

我想让你们单独在一起，我肯定你们不想让我当电灯泡吧。

I'll leave you alone. I'm sure you don't want me to play gooseberry.

youdao

我到这儿早些是为了我们能单独在一起待几分钟。

I got here early so that we could have a few minutes alone together.

youdao

你看我马上会退到一边，让你跟吉姆单独在一起。

And I step aside — see here — and leave you and Jim alone.

youdao

我意识到了他们想要单独在一起，所以觉得很尴尬。

I realized they wanted to be alone together so I felt very awkward.

youdao

约翰：我挑中这家餐馆，因为我希望我们能单独在一起。

John: I picked this restaurant because I wanted to be alone.

youdao

不过，我们晚上可以仔细谈谈，因为我们将单独在一起。

But, however, we may have it all over in the evening; for we shall bequite alone.

youdao

不过，毕竟——就是在这儿，我们也是单独在一起，不是吗？

But after all — even here we're alone together, aren't we?

youdao

不过，午餐会仍然非常重要，因为那时两人是绝对单独在一起的。

But the lunch is important because the two men are completely alone.

youdao

第二天，希普太太没给阿格尼斯和我留下片刻单独在一起的时间。

The next day, Mrs Heep did not leave Agnes and me alone even for a minute.

youdao

在他们单独在一起的短暂的时间里，他有许多更为迫切的事情要讲。

In the brief moments when they were alone he had more pressing things to say.

youdao

你们两个年轻人单独在一起吧，我敢肯定你们不希望我夹在你们中间。

I'll leave you two young people alone; I'm sure you don't want me to play gooseberry.

youdao

你们两个年轻人单独在一起吧，我敢肯定你们不希望我夹在你们中间。

I'll leave you two young people alone; I'm sure you don't want me to play gooseberry.

youdao