马鞭,单片眼镜,扩音器全都准备好了…!
那老人戴著单片眼镜,上面连结著一条丝带。
单片眼镜怎么样?
好挖苦人的人,是在心目中戴上单片眼镜儿看世事的人。
A cynic is a man who looks at the world with a monocle in his mind's eye.
“也许他戴单片眼镜是因为他的一只眼睛出了点问题,”查尔斯说。
"Perhaps he wore a monocle because he had something wrong with one eye" Charles said.
眼睛里戴一个小芯片(正常视力不会被降低)看起来就很怪,而头上贴着一个大单片眼镜看起来就更奇怪。
Wearing a small chip in your eye (normal vision is not impaired) looks strange enough, but having a giant monocle taped to your head looks stranger still.
莱亚德勋爵的新书的封面上有一个更加神气活现的形象:一个幸福的怪人头戴小圆红帽,戴着单片眼镜,手上拿着一束鲜花。
Lord Layard's latest book has a much jauntier image on its cover: a "happy eccentric" with a fez on his head, a monocle in his eye and a bunch of flowers in his hand.
莱亚德勋爵的新书的封面上有一个更加神气活现的形象:一个幸福的怪人头戴小圆红帽,戴着单片眼镜,手上拿着一束鲜花。
Lord Layard's latest book has a much jauntier image on its cover: a "happy eccentric" with a fez on his head, a monocle in his eye and a bunch of flowers in his hand.
应用推荐