它的单注奖金是幸运四的四倍，也就是320元人民币的奖金。
It is the single note bonus is four times four lucky, that is 320 yuan bonus.
本公司生产的系列机床有动梁式龙门镗铣床、卧式单面镗铣床、卧式单注铣床、铣削动力头等。
Yunshn Machine Tool Manufacture is specialized in producing series of planer type milling machine, horizontal boring milling machine, horizontal single-column milling machine, milling power head, etc.
设计了一种动态磁场处理方式，研究了该方式下磁场对单注法制备卤化银微晶体的大小及分布的影响。
A kind of dynamic magnetic configuration has been designed, and the effect of the magnetic treatment on the preparation of silver micro-crystal by single jet method has been studied.
WebSphereApplicationServer，高级版，版本4.0.2(注：您必须安装高级版，而不是高级单服务器版。)
WebSphere Application Server, Advanced Edition, Version 4.0.2 (Note that you must install the Advanced Edition, not the Advanced Single Server Edition.)
如果你在寻找的是一只航行用船(对应于竞赛用船——译者注)，那么根据你偏好的尺寸范围，你可能会面临在一艘单桅帆船或双桅帆船之间做出选择，这是两种最常见的航行用船。
If you are looking for a cruising sailboat, depending on your preferred size range, you may be choosing between a sloop and a ketch, the two most common types of cruising sailboats.
其中一个推荐是指买2盒truffles巧克力只要44.85美元（译者注：单盒29.95美元），这确实是向上销售。
One suggestion is to double up on the chocolate truffles and get 2 for $44.85, a true upsell.
凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
For references undated, their latest versions, including all amendments, are applicable to this standard.
注：双级减速比由两单级速比组合而成，上表中未列出的亦可生产。
Note: The double step reducing ratio consists of the both mono-step reducing ratio. The unlisted on the above table also can be produced.
分析认为，周期注气量、注气速度、浸泡时间和生产过程中的井底流压及降压方式都是影响单井吞吐效果的重要因素。
The study shows that cyclic steam injection rate, soaking time, flowing bottom hole pressure and blowdown mode are important factors influencing the effectiveness of single well steam stimulation.
目的：探讨急危重患者在肠外营养实施过程中用单瓶输注法和混合输注法两种不同输注方式的效果。
Objective: To investigate the effect of both single bottle transfusion and mix transfusion in acute and severe patients undergoing the parenteral nutrition.
给出了注、采平衡时底水块状油藏单井极限产量的计算公式，借助该式可预估最大无水产油量。
Formula of limiting producing rate is given for balanced state of injection and production that can be used to estimate maximum output.
本文报告17例粒细胞减少病人接受单采粒细胞输注的临床结果。
The results of clinical observation in 17 granulocytopenic patients received granulocyte transfusion are presented.
注：自助餐晚宴地点限制于「澳门大仓酒店和庭餐厅」或「澳门大仓酒店宴会厅」， 自助餐餐单请参阅附件。
Buffet venue is valid for "Terrace Restaurant, Hotel Okura Macau" or "Ballroom, Hotel Okura Macau " , pls refer to appendix for buffet menu.
单纯应用异丙酚对犬的麻醉试验分为单次静脉注射异丙酚的麻醉试验和连续静脉输注异丙酚的麻醉试验。
The experiment of anaesthetic effects of single-applied propofol on dogs was composed of single intravenous injection propofol and continuous intravenous injection propofol.
目的：探讨双异丙酚微量泵持续输注与单次注射用于人工流产麻醉对受术者的影响。
Objective: To investigate the influence about continuous transfusion of Propofol and single - dose infusion of Propofol for early pregnant women during induced abortion analgesia.
注：请务必交验中、英、法文的学历证书和成绩单复印件。
Note: Copies of last degree and transcripts in Chinese, English or French must be submitted.
异丙酚复合制剂对犬的麻醉试验分为单次静脉注射异丙酚复合制剂的麻醉试验和连续静脉输注异丙酚复合制剂的麻醉试验。
The experiment of anaesthetic effects of propofol combination on dogs was composed of single intravenous injection propofol combination and continuous intravenous injection propofol combination.
对液压增压单井增注系统进行了室内实验研究，验证了液压增压单井增注系统的增压效果。
Investigated the experiment of hydraulic enhance-injection system, validated the effect of the enhance-injection system.
注气吞吐是解除凝析气井单井反凝析油堵塞问题的有效方法之一。
Dry gas injection huff and puff is one of the effective techniques to remove the retrograde condensate blocking of condensate gas Wells.
结论颈部硬膜外间隙持续注药，治疗颈椎间盘突出症疗效确切，优于单次注药。
Conclusion The treatment of prolapse of cervical intervertebral disc with continuous drug injection is reliable compared with single drug injection method.
随着聚合物单管多层分注技术推广应用规模的逐年扩大，该工艺自身设计上存在的工艺问题逐步暴露出来。
As the single-tubing, polymer separate injection application being industrialized gradually, technical problems in technical design are revealed.
应用结果表明，提高了各种注采调整方案和单井措施增油方案的准确性。
The results show that the accuracy of injection to production adjusting and stimulation project for individual well is improved.
目的：探讨输注单采血小板无效的原因及提高输注的有效率。
Objective: To investigate the reasons for ineffective transfusion of single-donor platelet and improve the efficiency of transfusion.
方法测定中性磷霉素钠与顺铂合并单次静注后小白鼠生存天数，LD50；
METHODS Establish combination of neutral sodium phosphonomycin and cisplatin to be administered by single IV injection. The living days of the mouse are LD50.
注：请务必交验中、英文（或翻译成相同文字）的学历证书和成绩单复印件。
Note: Copies of diploma and transcripts in (be translated into) Chinese or English must be submitted.
注：请务必交验英文学历证书和英文成绩单复印件，高中毕业证书。
Note: Copies of diploma and transcripts in English must be submitted.
为此研制了聚合物单管多层滑套开关式配注器，介绍了滑套开关式配注器研制、室内实验和矿场应用情况。
Hence, multi-layer polymer injection allocator with single-tubing and sliding sleeve switch is developed, and development, lab experiment and pilot test of this polymer alloca...
为此研制了聚合物单管多层滑套开关式配注器，介绍了滑套开关式配注器研制、室内实验和矿场应用情况。
Hence, multi-layer polymer injection allocator with single-tubing and sliding sleeve switch is developed, and development, lab experiment and pilot test of this polymer alloca...
应用推荐