这是因为几乎所有的软件的都是按照单核处理器来设计的；换句话说，软件被设计为每次只做一件事。
That is because nearly all software is still designed to run on a single-core chip; in other words, it is designed to do only one thing at a time.
它在某些方面不正确，因为单核处理器的计算能力已经提高，计算机厂家现在仅能提供通过创建多核处理器来提高性能。
It is only somewhat not true because whereas computing power had been increased on a single-core processor, computer manufacturers can now only increase capacity by creating multi-core processors.
Infuse搭载一枚极速的1.2 G赫兹蜂鸟单核处理器，其前置摄像头只有130万像素，形同鸡肋，但是后置摄像头达到800万像素。
The Infuse runs on a speedy 1.2-gigahertz Hummingbird single-core processor. Its front-facing camera is a wimpy 1.3-megapixels, but the rear camera captures 8-megapixels.
眼下超便携笔记本市场一般均采用单核处理器产品，不过 华硕最近一口气推出了7款CULV笔记本，而这些笔记本均将采用新款低功耗版本的酷睿2双核处理器。
These days, going with a consumer ultraportable laptop usually means settling for a single-core processor.
尽管我的多数同事都在使用IntelCore2Duo处理器，但还是有一小部分人使用陈旧的单核机器。
While most of my colleagues were using Intel Core 2 Duo processors, a few of them were using older uni-processor machines.
Android 3.0是设计运行于单核或多核处理器架构平台的第一个版本。
Android 3.0 is the first version of the platform designed to run on either single or multicore processor architectures.
它有一个具有基本处理器速度的双核处理器，该速度要比我的单核桌面机慢得多。
It has a dual-core processor with a base processor speed that is quite a bit slower than my single-core desktop.
在更低级的层面上，单核系统上锁的开销远远低于双核处理器。
At a lower level, locking overhead is much lower on a single core than on a dual core processor.
考虑一下如下事实：今天的多核、多处理器系统与昨日的单核的庞然大物相较而言已是相去甚远。
Consider this: Today's multicore, multiprocessor systems are a far cry from yesterday's single-core behemoths.
标准的UX17上网本配有单核1g内存处理器，重17盎司。
The standard UX17 is a Core Solo, with 1gb of RAM and weighed about 17 ounces.
这种处理器是Power 4处理器的单核心(single - core)版本，它保持了与Power架构家族其他成员的二进制兼容性。
This processor is a single-core version of the POWER4 processor, which maintains binary compatibility with other members of the Power Architecture family.
这意味着AMD将能发售一系列中端处理器，以完成在市场从单核心到四核心的布局。
This will allow AMD to come out with a lot of mid-range SKUs, having a complete 1-4 core range servicing every market.
这确实是它的一个优势；双核处理器的安卓系统运行起来依旧磕磕绊绊，与之相反的是流光（Lumia）单核高达1.4兆赫兹高通处理器却从来没有出现过半秒的卡屏。
And it's true; dual-core Android phones still stutter, and the Lumia's single-core 1.4GHz Qualcomm processor never shuddered for a second.
公司AMD公司的最新组合的双核心与单核心台式机处理器。
Company AMD updated the assortment of dual core and single cores desktop processors.
这些都是单核心处理器，这将有am3和支持的DDR3。
These are single core processors, which will have AM3 and support to DDR3.
由于传统的计算程序基于串行开发，只能在单核上运行，不能充分发挥计算机的多核多处理器优势。
But the traditional programs were developed based on the sequential programming which can only run on a single core. This leads they can't play full of the advantage of multi-core multi-process.
在该公司的单核心处理器与降低能源消耗的AMDA thlon 64也发生了完成。
In the company of single core processors with the lowered energy consumption AMD athlon 64 also occurred the completion.
由于缺少多线程，在双核处理器计算机上，INVENTOR不能够使用多于50%的双核CPU资源，所以对于单核CPU计算机，并不能得到显著的性能提升。
Due to the lack of multi-threading, Inventor is not capable of using more than 50% of the CPU on a dual-core computer, so there is no significant performance gain over a single CPU computer.
由于缺少多线程，在双核处理器计算机上，INVENTOR不能够使用多于50%的双核CPU资源，所以对于单核CPU计算机，并不能得到显著的性能提升。
Due to the lack of multi-threading, Inventor is not capable of using more than 50% of the CPU on a dual-core computer, so there is no significant performance gain over a single CPU computer.
应用推荐