包装生产线的布局及单机的选配是一项复杂的技术工作。
It is a complex technical work for layout of packaging production lines and selection of single unit.
传统的基于单机的有限元方法往往无法满足这些问题的计算。
Traditional finite element method running on single PC can't satisfy the computation of these problems.
这种单机的评测会使得你在联网是不会遇到比你强的很多的对手。
This alone alleviates a lot of the stress that comes from getting in over your head against an opponent who is much better at the game than you are.
为了提高风电的市场竞争力，风机单机的大型化是降低风力发电成本的重要途径之一。
To raise the market competition ability of wind power, the large scale of single fan machine is the one of important measures for reducing the cost of wind power generation.
但是目前的打字系统都是单机的测试，每个学生一台机器 即每次考试时有老师监考。
So how to develop a efficient system of testing the speed of typewriting is very necessary.
航天器电子设备是由一台台单机组成，单机的可靠性与航天器系统可靠性有更为直接的关系。
A spacecraft is composed of many instruments, which reliability has direct relation with the spacecraft system.
风力发电的趋势是进步机组的经济性，进步单机的发电容量等级和效率，降低单位造价及发电本钱。
The trend of wind power generation is to improve the economic performance of the unit, to improve the level and efficiency of single generation capacity, reduce unit costs and generating costs.
本文论述了国内外非木材植物人造板在产品开发、关键工艺的制定和成套设备及专用单机的研制方面的情况。
The paper discusses the recent situation and development on the respects of products exploitation, technology layout, equipment manufacture of non-wood based panel.
若同时保持吸气过热度一定，则三联式系统内两单机的膨胀阀开度、制冷剂质流量、制冷量呈现出抛物线的依变关系；
With the suction superheat kept constant meantime, the valve opening, refrigerant mass flow rates and the cooling capacity between two individual units exhibit a parabola relationship.
论述了高精度航向测量系统的组成、功能和工作原理，详细介绍了系统和各个单机的方案设计，并对系统的测量精度进行分析。
The paper discussed the working principle, the function and composition of high accuracy course measure system, and introduced the system and project design of every stand-alone in detail.
生产的单制冷回路和双制冷回路HIMOD系列旗舰型系列精密空调，可以提供单机的制冷量为20KW至103kw，并可组合在一起。
Single cooling loop and double cooling loop HIMOD flagship series of precision air conditioning, the refrigeration capacity is from 20kw to 103kw for a single unit which can be combined together.
这里设计和实现了一个双人对下的五子棋单机游戏。
Here designed and has realized one two person to under gobang single plane game.
第二种方法是构建概念上的单机开发站点。
The second approach is built on the concept of stand-alone development sites.
大量备份与恢复解决方案同时以服务与单机产品的形式存在。
Many backup and recovery solutions exist, both as services and standalone products.
我认为，甚至连单机游戏都能够提高你的交际能力。
My two cents: Even single-player games offer you a chance to refine communications and how you react with others.
构建完成后，常用的./configure,make,和 makeinstall序列将构建单机版的Ambulant阅读器。
Once this is complete, the usual ./configure, make, and make install sequence will build the standalone Ambulant reader.
这个测试的目标是验证，同样的工作在单机环境中和在利用云存储的多机环境中都能执行。
The goal is to verify that what worked in a single-machine environment also works in a multiple machine environment using cloud storage.
这个简单机制给我带来了无穷的力量。
这个过程一方面会涉及到一些人的判断和解析，而另一方面，也会涉及到简单机械的阅读和记录。
On the one hand there is some human interpretation required, and on the other there is simple mechanical reading and recording.
根据这份协议，俄罗斯将在越南先建立两个单机容量为1.2千兆瓦的电力装置。
Under the pact, Russia will initially build two power units in Vietnam, each with a capacity of 1.2 gigawatts each.
为了在一台虚拟单机上充分支持如此多的负载，海量的存储空间往往是必要的。
In order to adequately support so many workloads on a single virtual host, significant storage space is often necessary.
开发多人游戏与开发单机游戏的根本差别在，当用户交互而产生的任何东西都不应该在屏幕上进行修改。
A fundamental difference in developing for multiplayer use is that nothing should update onscreen in the game directly following user interaction as it does in single-player gaming.
制作一个能工作的简单机器人要花多长时间？
最终，实现者可能很容易地在他们的工具包中犯下了一些单机测试中显示不出来的错误。
Finally, implementers may simply have bugs in their toolkits that that do not show up during stand-alone testing.
单机模式是许多嵌入式应用程序的首选模式。
Stand-alone is the preferred mode for many embedded applications.
微软成为世界上最强大的软件公司时，大多数电脑的装配都还是单机版。
When Microsoft emerged as the world's most powerful software company, most computers were still stand-alone devices.
最后一部分涉及至少短期内改变银行储备与存款货币之间简单机理关系的一些因素。
A final section deals with some of the elements that modify, at least in the short run, the simple mechanical relationship between bank reserves and deposit money.
当然，大部分P 2V工具的作用远不止仅执行单机迁移。
Of course, most of these P2V tools are more than you need for single-machine migration.
当然，大部分P 2V工具的作用远不止仅执行单机迁移。
Of course, most of these P2V tools are more than you need for single-machine migration.
应用推荐