保险财产指在本保险单明细表中列明的财产及费用。
The property insured shall refer to all properties and expenses specified in the Schedule of this Policy.
最新数据显示的是国会议员们三年来的报销单明细。
The latest figures in the new are the result of three years breakdown of every receipt claimed by every MP.
重量单/尺码单明细单，详注每箱货物的颜色、尺寸和数量以及毛重和净重。
DETAILED WEIGHT AND MEASUREMENT LIST SHOWING THE DETAIL OF COLORS，SIZES AND QUANTITIES IN EACH CARTON AND ALSO NET WEIGHT AND GROSS WEIGHT。
本公司对每一次保险事故的累计赔偿责任不超过保险单明细表所规定的赔偿限额。
Provided always that the aggregate liability of the Company for any one accident shall not exceed the limit of indemnity stipulated in the schedule.
我们可以按您的要求更改发货日期，这很简单。但是，在短时间内安排变更明细单，恐怕就是另一回事了。
We can change the delivery schedules as you ask, no problem. But arranging for changes in specification at short notice, that's another matter, I'm afraid.
他们也要求参与者做一份生活满意度调查表，调查了他们近六个月的银行交易水单中的消费明细。
They also asked them to take a life satisfaction questionnaire, and looked at their bank transaction data over a six-month period to see what they were spending on.
这位读者发了一封简短的信息给有线电视运营商，抱怨说她不知道如何才可以收到手机话费明细单。
She had sent a brief message to the cable operator complaining that she couldn't find out how to get her mobile phone bill itemised.
很高兴受到你方1月10日的询价。根据你方要求，现寄上带插图的目录及明细价格单。
We are pleased to receive your inquiry of January 10th and enclose our illustrated catalog and price list giving the details you ask for.
整理各部门提交的付款申请单，并及时录入应付账款明细表。
Sort the payment requirements and book in payment list sheet timely.
在研究了你方的商品明细单后，咱们再将具体需求告知你方。
After absorbinging your list of commodities, we shall inform you of our specific requirements.
整个帐户或部分证券转移。必须附上最新的帐户明细单复本一份。
C. Brokerage or securities transfer. A copy of the Customers most recent statement (all pages) MUST be attached.
我们只是根据我们项目计划的明细单寻求合理的价格。我能说的就这些。
We're just looking for a reasonable price according to the specifications in our porject blueprint. That's all I can say.
货时根据集装箱明细单检查封号？
Are seal numbers checked against the manifest at time of unlading ?
举例来说，24小时发货明细单规定所有的发货明细单信息至少在货物装船前的24小时内整理完成。
For example, 24 hour delivery detail lists all the delivery detail lists information provisions in the goods before shipment at least within 24 hours of finishing completed.
请阅读本保险单及所附明细表并且确认它们符合您的投保要求。
Please read this Proposal and the schedule and make ceitain that they are in accordance with your requirements.
很高兴收到贵方二月六日的询价，根据贵方要求，现随函寄上带有插图的目录及明细价格单。
We are pleased to receive your inquiry of Feb. 6th and enclose our illustrated catalogue and price list giving the details you ask for.
很高兴收到贵方二月六日的询价，根据贵方要求，现随函寄上带有插图的目录及明细价格单。
We are pleased to receive your inquiry of Feb. 6th and enclose our illustrated catalogue and price list giving the details you ask for.
应用推荐