然而，进步不能是单方面的。
进步不能是单方面的。
确保将听众带入到谈话中，这样谈话就不会是单方面的。
Make sure to bring the audience into the conversation so that it is not one-sided.
这更像是单方面的关系。他们更嫉妒我们。
It's more of a one-sided relationship. They're more jealous of us.
亲情是单方面的，而友情和爱情是双方面的。
Kinship is unilateral while friendship and love are bilateral.
麻烦是妥协往往是单方面的。
The trouble is that the concessions are frequently one-sided.
但感情也不是单方面的，所以你也得乐于那么做。
But relationships aren't one-sided, either, so you should be able to be happy too.
单方面的向观众传递信息是保险的做法。
有可能是单方面的关系。
然而代表单方面的候选人介入其中弊大于利。
Yet intervention on behalf of one candidate could do more harm than good.
单方面的友谊不久长。
不管是不是如此，如果我愿意我都有权力单方面的改变金额。
Like it or not, I have the power to unilaterally change the amounts any time I feel like it.
了解与阐明创意并不意谓着这是单方面的动作而已。
Understanding and articulating the idea is not meat to be a one-sided exercise.
该公司宣称，对于之前的合作伙伴单方面的退出感到非常失望。
The firm says it is “extremely disappointed” that its former partner has “unilaterally” decided to give up.
拉梅什说，减排目标是自愿和单方面的，不依赖于峰会的结果。
Mr. Ramesh said the emissions-reduction targets were voluntary and unilateral, and don't depend on the outcome of the summit.
但是有些时候，单方面的食物腐坏可能还只是小问题。
网络通信越是变得复杂，就越难以将其迅速、远程或单方面的瘫痪。
The more complex communications networks become, the harder it is to disable them swiftly, remotely or unilaterally.
我们希望这些单方面的制裁措施不会影响到中国的利益。
We hope that these unilateral sanctions will not affect China's interests.
通常情况下，品牌发送信息，用户只是单方面的接受信息。
Normally, the brand send information, the user is receiving information on one side.
然而，其他人则认为大学排名是在一定程度上是单方面的。
However, other people claim that university ranking is one-side to some extent.
记住，这不是单方面的(onewaystreet)。
因为在过去，你们只是单方面的对我说话、向我祈求、跟我求情。
For in the past you have only talked to Me, praying to Me, interceding with Me, beseeching Me.
这项工作不是单方面的事，也不能一蹴而就，而是一项经年累月的艰苦工作。
This cannot be done overnight or unilaterally. It will require years of hard work.
基础搜索即图3中的简单搜索，它根据作者姓名提供单方面的搜索。
On the basic end of the spectrum is the simple search shown in Figure 3, which provides a single, faceted search based on an author's name.
成员们还注意到中国最近几年在许多部门单方面的实质性关税削减。
Members also noted the substantial unilateral tariff reductions made in many sectors by China in recent years.
我们美国也以单方面的形式予以回应，包括针对卡扎非的暴行要给与制裁。
We also implemented - we, the United States - our own unilateral response, including sanctions to the Qadhafi regime's atrocities.
然而，那些阅历丰富的人明白，不要把太多的注意力放在单方面的评论上。
And yet, the people who have been around the longest know not to pay too much attention to one-direction comments.
然而，那些阅历丰富的人明白，不要把太多的注意力放在单方面的评论上。
And yet, the people who have been around the longest know not to pay too much attention to one-direction comments.
应用推荐