根据这一定义,协议即两个或多个当事人,为了约定单方责任或相互责任,就财产权利、利益的转移取得的一致同意。
The consent of two or more persons concurring respecting the transmission of some property, right or benefits, with the view of contacting an obligation, a mutual obligation.
不要单方面地夺走一个更大职务的控制权,但你可以主动承担一些当前工作范围之外的责任。
Don't unilaterally seize control of a bigger job, but do take the initiative to work beyond the scope of your current job.
关于上述权利,如发生任何争议或索赔,甲方有权立即单方面取消本协议并且不承担由此而产生的任何责任。
About above right, if has any dispute or sues for damages, party a is authorized to unilaterally cancels this agreement and not to undertake immediately from this any responsibility which produces.
该文结合新余发电有限责任公司的改造实例,介绍了改造的简单方法及改造后的显著成效。
Combined retrofit example in XinYu power plant, This paper introduces simple method of retrofit and the obvious achievement acquired after retrofit.
让你的过去平静下来的简单方法,首先是要接受以往曾经发生的事情,然后继续走向接受你在这个事件中的那一部分责任。
The simple way to make peace with you past is first to accept that what ever happened happened, then move on to accept responsibility for your part in the event.
保险人开始承担保险责任的时间应当是双方约定的时间,保险人在保单中单方面确定的保险责任开始的时间应溯及至支付保险费之时。
Once all the conditions are met, the contract will come into force. The time that the insurer begins to assume contract responsibilities should be the time both parties a…
保险人开始承担保险责任的时间应当是双方约定的时间,保险人在保单中单方面确定的保险责任开始的时间应溯及至支付保险费之时。
Once all the conditions are met, the contract will come into force. The time that the insurer begins to assume contract responsibilities should be the time both parties a…
应用推荐