债务免除的性质向来有单方行为和契约两说。
As to the nature of debt relief there are unilateral act theory and contract theory.
授权行为究竟应是单方行为，还是法律行为，此已被我国法律所确定。
Our country law has made sure the problem that the act of authorization is unilateral act or legal act.
传统的为第三人利益法律行为的生效模式有两种，即双方行为模式与单方行为模式。
There are two modes to make the ACTS for the interests of the third person legally effective in traditional theory, bilateral behavior and unilateral behavior.
一方面是因为对某项政策的反对，以及在某些重大事件中，认为美国采取了单方行为，没有考虑到其他方面的利益。
Part of this was due to opposition to specific policies, and a belief that on certain critical issues, America has acted unilaterally, without regard for the interests of others.
双方行为必须在双方当事人意思表示一致的情况下才能具有先定力，而单方行为只需有一方的意思表示即可生效。
Bilateral act has the prior determinative force when both sides agree with each other, and for unilateral act, it just needs declaration of will of one side.
他们把这看作是欧盟的单方面行为，并且具有潜藏的不合法性。因为，也许欧盟这一做法是对其他国家航空公司越权管辖。
They see it as unilateral and potentially illegal because it may assert extraterritorial jurisdiction on carriers from other countries.
当有一种为行为赋予权值的简单方法时，它可以成为一项强大的技术。
It can be a powerful technique when there is an easy way to assign values to actions.
单方面制裁并不是改变一个国家的行为的有效办法。
Unilateral sanctions have not proved to be an effective way to change a country's behavior.
但好消息是你可以学习一些应对他们行为的简单方法。
But the good news is there are simple ways you can learn to deal with their behaviors.
当然，我们不可能从单方面来解释韩艺瑟此次的抵制行为。
Of course, it would be impossible to explain the entire Han Ye Seul controversy in a single column.
裁判委员会有权单方面认定选手违规或有其他不公平行为，可以给予警告和其他处罚，极端情况，剥夺参赛战队参赛权利。
The referee council can judge illegal or other unfair behavior, and can give warning and other penalties or remove any participants, for any reason.
本文通过对悬赏广告法律性质不同观点的比较，阐述了单方法律行为说的恰当性。
On the theory of unilateral act, it further discusses the rights and duty of advertisers and designated action executers.
单个公司可能因其单方面行为而违反反托拉斯法的规定；同样，纵多的企业则可因他们垄断市场合作行为而违法。
A single firm may commit a violation through its unilateral actions, or a violation may result if a group of firms work together to monopolize a market.
爱情不是单方的行为，它是一次我们一生都在学习的冒险。
Love is not a single act, but a lifetime adventure in which we are always learning.
我刚刚表达了我方对此行为的观点——这是一种单方面改变东海现状的企图。
I just conveyed our view that this attempt that we view this as an attempt to unilaterally change the status quoin the East China Sea.
双方法律行为概念质的规定性在于强调其效力须以对方当事人之认可为条件，以区别单方法律行为的自主性。
The quality of the bilateral juristic act prescribes the condition of its validity as the recognition of the opposite party, thus differentiating from the autonomy of unilateral juristic ACTS.
与许多学者的普遍观点不同，本文认为遗产信托在本质上是合同关系而非单方法律行为。
Comparing with the common view of many scholars, the paper takes the estate trust as a contract relationship in essence instead of unilateral legal act.
由于行政立法是行政机关的单方行政行为，为避免行政权的滥用有必要借助外部力量来对其进行制约。
As the legislation is the executive unilateral administrative actions, which in its democracy there are some flaws, it is necessary to use force to its external constraints.
我不得不再次向您郑重说明：我仍然坚持我一贯的态度---请尊重我们每个人的工作，我不接受任何单方面的行为！
So, I have to declare to you again that I insist on that I don't accept any unilateral action of you and please respect to me and everyone's works!
它与经营者和消费者之间买卖商品或者授受服务的合同性质不同，后者是双方法律行为，但二者又密切联系，前者以后者为条件，是附条件的单方法律行为。
This article considers that such behaviour should belong to one of "sales on rewards" in economics, but in law it attaches to unilateral legal act, it can ben…
第二是申请土地登记是根据单方面的行政行为。
The second is to apply for land registration is made pursuant to a unilateral administrative act.
尽管在这个减肥法周围有许多骗人的行为，但是它的确是一个非常简单方法，吃营养的食物，如水果、蔬菜和整谷粒，结合量的控制和锻炼。
Despite all of the quackery surrounding the diet, it's actually a very simple method of eating nutritious foods like fruit, vegetables, and whole grains, combined with portion control and exercise.
尽管在这个减肥法周围有许多骗人的行为，但是它的确是一个非常简单方法，吃营养的食物，如水果、蔬菜和整谷粒，结合量的控制和锻炼。
Despite all of the quackery surrounding the diet, it's actually a very simple method of eating nutritious foods like fruit, vegetables, and whole grains, combined with portion control and exercise.
应用推荐