然而，沟通不会总是单方向的。
电流在二极管中只朝单方向流动。
当沿单方向剪裁图像时保留图像特性。
Keeps the features of the image while rescaling along a single direction.
可承受单方向的轴向载荷。
碳、氢含量由镜质组至丝质组呈单方向变化。
Carbon and hydrogen contents of vitrinite to fusinite vary in one direction.
增强是单方向的。
对皮革表面，清洁时应单方向擦拭，以防污垢返粘。
For a leather surface, wipe it uni-directionally while cleaning to avoid repeated adhesion of dirt.
结果：平均DWI较单方向d WI显示病灶更清楚。
Results: Mean DWI showed the lesions more clearly compared with single direction DWI.
DWI的全方向比单方向对显示超急性期脑梗死的梗死灶更清楚。
The whole direction diffusion showed clearer infarct lesions than that of single direction diffusion did.
此外，驾驶员和单向交通中的行人仅仅需要注意单方向行进的交通。
In addition, drivers and pedestrians crossing one-way streets need look in only one direction to observe traffic.
也有单方向和双向推力球轴承球形表面和带有相应的支持形座位垫圈。
There are also single-direction and double-direction thrust ball bearings with spherical supporting surfaces and correspondingly shaped seating washers (Figure 1.49).
本文主要运用一般会话含义与特殊会话含义理论单方向研究英谚汉译之过程。
The thesis chiefly applies the theory of generalized and particularized conversational implicature on analyzing the process of E-C proverb translation.
临床应用时，可以单手做顺经或逆经的单方向用力直推，有补虚泻实的治疗作用；
Clinically, the doctor may use one hand to push along or against the course of the channel in one direction. It has the function of treating asthenia and reducing sthenia .
NKE的圆柱滚子推力轴承的生产仅作为标准(见b.b elow)单方向设计。
NKE cylindrical roller thrust bearings are produced in single direction design only as standard (see b. below).
说明：建立一个实现利用邮件槽来传输字节的程序，这个程序只能实现单方向的传输。
The establishment of a mail slot to transmit the byte program that only one-way transmission.
包含四个带有多个单方向“闸门”(瓣膜)的腔体。瓣膜的作用是引导血液流向一个特定的方向。
Consists of four Chambers with one-way doors (valves) between to direct the blood to flow in a specific direction.
STUF型单节流阀允许对流量 进行单方向的调节，而在相反 方向上油液可自由通过阀体。
STUF ow control valves allow ow adjustment in one direction and free passage in the opposite one.
那些朝复杂方向的变异比那些朝简单方向的变异更引人注目，因为它们创造了一些以前不存在的东西。
Changes that lead to complexity are more obvious than those that lead to simplicity, since they create something that was not there before.
如果围绕某个函数的简单方向构造一个加密算法，那么想要破解加密的任何人都需要从相反的方向来解密。
If you build an encryption algorithm around a function's easy direction, anyone wanting to break your encryption needs to work at it from the hard side.
多项时间取向的研究突破了传统的时间是线性、单维性的观点，开始了对时间的非线性、非单方向性的研究。
Researchs about the polychronicity breakthroughs the traditional view of time being linear, single-dimensional and began of time being nonlinear, non single-directional.
该类轴承只能承受单方向的轴向载荷，如果单个轴承的载荷不能满足需要，或者要求承受两个方向的轴向载荷时则选用轴承组。
Thurst angular contact ball bearings only bear unilateralism axial load. If single bearing loading couldn't meet request, or bear double direction axial load, it should choose bearing combine.
并采用了判别故障方向的简单方法，具有简化编程和判断准确等特点。
The simple method of judging the fault direction is accepted, which has characters of simplifying program and accurate judgement.
听到这种负面言论时，改变谈话方向的一种简单方式是说：“你有什么事情需要我吗？”
An easy way to redirect the conversation when you hear such negative talk is to say, "is there something you need?"
听到这种负面言论时，改变谈话方向的一种简单方式是说：“你有什么事情需要我吗？”
An easy way to redirect the conversation when you hear such negative talk is to say, "is there something you need?"
应用推荐