单打独斗时，他们中每个人都很容易受到伤害。
如今，就许多涉及政府入侵数据的案例而言，那些曾经单打独斗、为隐私而战的倡导者发现他们与世界上最强大的公司一起并肩作战。
Now, for many cases involving governmental intrusions into data, once-lonely privacy advocates find themselves fighting alongside the most powerful company in the world.
你想与人合伙，还是单打独斗？
你能够比你单打独斗的方式做得更多。
You can do a lot more that way than you can by going it alone.
点击这里观看单打独斗最终播客！
在这种情况下，我们不应该单打独斗。
你不能单打独斗。你需要人来帮你。
目前为止他们一直的单打独斗的。
我们从不单打独斗，都是组队行动。
如何让别人去帮助你？你不能单打独斗。
编写并出版一本书不是单打独斗就能完成的。
Writing and publishing a book can’t be a solo project if you want to successfully complete it.
最佳的新产品创意都是来自合作，而不是单打独斗。
The best new product ideas are hatched by collaboration, not soloists.
没有一个团队靠单打独斗就能正常运转，或取得成功。
分析师认为，现在的微软虽然继续单打独斗，但是比过去更有活力。
For now, Microsoft continues to fight alone, but with more vigor than in years past, analysts said.
保持家庭和睦，停止单打独斗，更不要彼此板着面孔。
Keep the family together and stop letting; each other go to be with out a smile on your face.
男女受试者反应大致相同，要么选择单打独斗，要么选择合作。
Both men and women responded in roughly the same way, choosing to compete alone or to cooperate.
他们的工作方式是我们这些习惯于单打独斗的人所无法理解的。
And they're doing it in ways that those of us who were trained along individual lines just don't understand.
现在我可以继续单打独斗，但关键是，我已经到了三十而立的时候。
Now I could go on in this personal basis but the point is I've just reached the 30 mark.
你不能单打独斗就建立起像丰田这样的企业，我们需要这个来保证生存。
You can't just have Toyota on its own, we need this to guarantee survival.
我会努力让他们更多的参与到帮助邻国的过程中，而不是我们单打独斗。
I would try to involve them greater in the process of helping their neighbour and not have us being the only one who is doing it.
这样的特定工具会需要专门的自动化测试专家，因此会形成单打独斗的局面。
Such specialized tools create a need for Test Automation Specialists and thus foster silos.
随着淘宝店主网店规模逐渐增大，许多店主单打独斗已无法应对每天交易。
Increase gradually as dimensions of inn of net of the merchant that clean out treasure, singles fights a lot of merchant to already cannot be answered alone trade everyday.
如果我们和日本干一仗，年轻的中国人能不能在与日本人的单打独斗中获胜呢？
If there was another war against Japan, would the younger Chinese be able to fight the Japanese one-on-one?
虚拟企业作为一种动态的企业联盟，其成员企业由原来的单打独斗变为并肩作战。
As a kind of dynamic union, the leaguer enterprises of virtual enterprise change to fight shoulder to shoulder from single fight.
DevOps的目标是摒弃传统的深根于开发和实施过程中那种单打独斗的思考方式。
The aim of DevOps is to get rid of the traditional way of thinking in silos inherent to development and operations.
本特可以自己一个人单打独斗，也能够与人合作——就像上赛季他和琼斯一起上场一样。
He can play that role on his own up front or in a partnership - as he did so well with Kenwyne Jones last season.
要应对诸多的挑战和问题，靠各国、哪怕像美国这样最强大的国家单打独斗也越来越不行了。
No country, not even a powerful country like the United States, can tackle all the challenges and problems alone.
要应对诸多的挑战和问题，靠各国、哪怕像美国这样最强大的国家单打独斗也越来越不行了。
No country, not even a powerful country like the United States, can tackle all the challenges and problems alone.
应用推荐