韩国四大造船企业之一的现代重工还没有获得自2008年年底以来一单的订单。
Hyundai Heavy Industries, one of four big Korean shipbuilders, has not won a single order for a ship since late 2008.
才改了全新的Twitter名字，这位刚结婚的新娘穿了“新娘白”的褶皱闪亮单肩迷你礼服群，配合厚底高跟鞋。
Fresh off her brand-new Twitter name change, the recent bride slips into wedding white, wearing a draped and sequined one-shoulder mini with platform pumps.
以单份的意大利特浓咖啡作底，加入8毫升绿薄荷汁、11克可可粉、60毫升热牛奶和一团生奶油，用新鲜的薄荷叶在上面作装饰。
Start with a single espresso and add8ml of green peppermint syrup 11g of cocoa powder 60ml of hot milk and a dollop of whipped cream with a few fresh mint leaves.
本文提出了在单因素变化实验基础上，以正交设计实验确定极谱最佳底液体系的方法。
This article points out a method for the selection of polarographic base solution using orthogonal design experiment, when single factor changes.
本文报告49例肿瘤病人颅底单光子发射系统(SPECT)三维核素骨显像的结果。
The results of three -dimensional SPECT skull base bone scanning of 49 patients with cancers were reported.
采用串联式波纹管机械密封代替原单端面机械密封，解决了减底泵机械密封冲洗液对介质的影响问题。
The infection of the washing liquid used in the pump at the decompression tower bottom to the medium was introduced.
讨论并分析了不同单官能单体在光固化涂料应用中对涂膜的固化速率、硬度、对底材的附着力、以及抗蚀性等各项指标的影响。
This paper analyzes the influence of different single-function monomer for UV-curable coatings on curing rate, hardness, adhesion to substrate and corrosion resistance.
目的探讨在单侧完全性唇裂修复术中，既能减小鼻底张力，又简单易行，且能确保鼻底修复的方法。
Objective to explore a simple and reliable method to decrease tension of the nasal floor and guarantee closure of the nasal floor in the treatment of unilateral complete cleft lip.
单橡木皮的外底和高质量的完成自定义脚跟。
Single oak leather outsole and a custom heel for a quality finish.
谁也不能随随便便成功，它来自彻发鼎篡刮诂钙磋水单惊底的自我管理和毅力。
Nobody can casually succeed; it comes from the thorough self-control and the will.
取件人每天下午四点左右来取件，除保留EMS底单外，还对每天所取函件的数量进行登记。
The consignee should fetch the EMS at P. M. 4 each day; I should record the quantity each day and keep the EME original.
本文应用几何绕射理论(GTD)，计算了圆锥底上一元和二元垂直单振子滚动面(赤道面)的辐射图。
The geometrical theory of diffraction (GTD) has been used to calculate the Roll-Plane (Equatorial-Plane) radiation of the one and two vertical monopole elements on the base of the cone.
卖方有关另外用特快邮寄壹套单据给开证申请人的证明书及邮寄底单。
The seller's Certificate and waybill certifying that extra documents have been dispatched according to the contract terms by express airmail.
附件里的是银行的汇款底单，请查收！
Attached is the cash remittance from the bank, please check it.
成品油船； 钢制； 连续单甲板；双机双桨； 双底双壳； 由柴油机驱动的货船； 设有艏楼和艉楼；
Product oil tanker with one complete deck, twin-screws, double bottom, double skin, machinery and accommodation space aft.
成品油船； 钢制； 连续单甲板；双机双桨； 双底双壳； 由柴油机驱动的货船； 设有艏楼和艉楼；
Product oil tanker with one complete deck, twin-screws, double bottom, double skin, machinery and accommodation space aft.
应用推荐