他拿着一个单壳的枪，在一个绝望的战斗中，为女孩的生命而从事身体和心理战。
Holding a shotgun with a single shell, he engages in physical and psychological warfare in a desperate fight for the girl "s life."
但是，出于环保和安全考虑，欧洲和北大西洋海域制定了淘汰单壳油轮的计划，这将抵消下降的石油需求。
But lower demand will be offset by a scheme to phase out single-hull ships on environmental and safety grounds in European and North Atlantic waters.
海事安全部门采取了重要的改进措施：单壳船体的油轮正逐渐被淘汰，像阿拉斯加瓦尔迪兹镇这样的地方也成立了相当出众的溢油事故应急团队。
Maritime safety agencies mandated key improvements: single-hulled tankers are finally on their way out, and some places, like the Alaskan town of Valdez, have created impressive spill response teams.
腹足类的一个很大的目，包含单壳软体动物，有一个梳状鳃。
Large order of gastropods comprising univalve mollusks that have a single gill resembling a comb.
我举起了它而且发现单壳软体动物凸出的逐退又发黏脚，仍然以沙子涵盖。
I lifted it and found the repulsive, tacky foot of the univalve protruding, still covered with sand.
设计单管程浮头式换热器时，为避免较大的温差应力，在壳程设计压力较大的状况下，常采用内置膨胀节的形式。
Internal expansion joint shall be adopted to single tube side float head heat exchanger for avoiding from large temperature difference stress, when design pressure on shell side is larger.
对单粒子能级的计算和分析表明超重核的壳结构是形变和同位旋相关的。
The investigation of single-particle levels shows that the shell structure is deformed and isospin dependent.
本文讨论了在传热计算中螺旋板换热器与单壳程、单管程列管式换热器的差异。
The difference of heat transfer calculation between spiral plate heat exchanger and single shell and tube heat exchange is discussed in the article.
本文主要介绍了油轮单壳改造为双壳的典型结构、焊接顺序、线型光顺、质量控制等方面的主要工艺流程。
This paper introduces the main processes about typical structure, welding sequence, lines fairing and quality control etc. for the conversion from single-hulled tanker to double-hulled tanker.
介绍了自行车单级飞轮飞壳冷滚轧成形工艺过程以及轧辊的结构、夹具形式和轧机参数。
The process of cold rolling forming for outer ring of single freewheel of bicycle and the structure of roller and jig, and the parameters for rolling machine have been introduced.
然后通过总势能与相应薄圆柱壳的应变能比较，推导出了单壁碳纳米管杨氏模量的计算公式。
The computing formulae of the Young's moduli of SWCNT are obtained by comparing the total molecular potential energy of a SWCNT with the strain energy of a corresponding cylindrical thin shell.
对单级切线泵在设计工况进行了定常流动数值模拟，分析了叶轮流道及蜗壳内的液体流动情况。
The numerical analysis of a whole flow field for a single stage tangent pump was presented.
因此，纵横加筋圆柱壳被建议作为单壳体潜艇的结构形式。
So the ring and stringer-stiffened cylinder is advised for the characteristics of the mono-shell submarine.
铃壳、棉籽、纤维及单铃氮素累积受施氮水平和开花期的影响。
The nitrogen accumulation in cotton boll-shell, cottonseed, cotton fiber and single boll were significantly affected by the nitrogen application rates and their blooming stage.
结果表明该动态测长装置的方法和原理是可行的，在单根包壳管的装管中采用这种测量方法，是较为理想和先进的。
The results are as expected and show that the method and principle used in the measuring device are feasible. It is an ideal and advanced method for the pellet loading of single cladding tube.
安全系数脆弱的一千多艘单壳船，仍在世界各地游弋。
More than 1000 single shell ships of fail-safe system are used everywhere in the world.
结果表明：白化颖壳性状属细胞核遗传，为单基因控制的隐性性状；
The results showed that the albino lemma trait is controlled by one recessive gene;
在大跨结构中，将单双层网壳结合起来形成的一种结构形成———周边双层中部单层球面网壳结构，可充分发挥两种结构形式的优点。
The advantages of two different structural types can be fully developed by combining the single-layer spherical dome and the double-layer square pyramid space grids into a new structural type.
不需冷却的单级涡壳泵，用于处理矿物或合成热传导油。
Horizontal, single stage uncooled volute casing pumps for handling of mineral and synthetic heat transfer oils.
可更经济合理地用单台换热实现管程水蒸汽的冷凝及其凝结水的冷却、壳程介质被加热的换热过程。
By using this method, the process of the condensation of the vapor, the cooling of the condensed water and the heating of the content at shell side can be…
芒果这种乔木的卵形的果实，壳平滑、果肉甜且多汁，中间有一个平的单种果核。
The ovoid fruit of this tree, having a smooth rind, sweet juicy flesh, and a flat one-seeded stone. It is eaten ripe or pickled when green.
成品油船； 钢制； 连续单甲板；双机双桨； 双底双壳； 由柴油机驱动的货船； 设有艏楼和艉楼；
Product oil tanker with one complete deck, twin-screws, double bottom, double skin, machinery and accommodation space aft.
成品油船； 钢制； 连续单甲板；双机双桨； 双底双壳； 由柴油机驱动的货船； 设有艏楼和艉楼；
Product oil tanker with one complete deck, twin-screws, double bottom, double skin, machinery and accommodation space aft.
应用推荐