在这样的社会里，公民不再是被动的消费者，被单向的媒体填鸭式地喂养信息和文化，而成为主动的参与者，共同协作，开启通向未来的旅程。
Where the citizens are no longer passive consumers being fed information and culture through one-way media, but are instead active participants collaborating on a journey into the future.
在最近的采访中，英格拉姆向我们解释道：“从单向媒体到双向媒体的过渡并不是报纸习惯做的事。”
In a recent interview we did with Ingram he explained that "The transition from one-way to two-way media is not something that newspapers are used to doing."
电视媒体的特点是单向传送，观众难以很好的参与互动。
The characteristic of TV medium is one-way and deferent, audience hard very good participation is interactive.
因此，尽管媒体和大众文化具有单向的强制性，但依然可以成为一个辩论空间。
Therefore, although the media and the mass culture are one-way mandatory, they could still form a kind of debating space.
数字媒体网络是以单向广播网络为主要数据传输形式的网络。
Digital media network is the one which adopts the unidirectional broadcast as the main data transmission form.
但是，单向传播的电视和互动网络之间某些方式的结合是我们未来媒体的基础。很难知道它是如何操作的。
But if some form of combination between one-way television flow and interactive Internet is to be the basis of our future media, it is hard to see how it could be operated.
但是，单向传播的电视和互动网络之间某些方式的结合是我们未来媒体的基础。很难知道它是如何操作的。
But if some form of combination between one-way television flow and interactive Internet is to be the basis of our future media, it is hard to see how it could be operated.
应用推荐