当我想用最新最贵的数码单反机拍近景时，我不得不先很麻烦地换镜头。
When I want to take a close-up with the most recent, and expensive, DSLR, I have to go to the trouble of changing the lens first.
我们发现其中的一个现象就是，大部分的闪关灯曝光——即便是来自单反机的——都是直射光。
One thing we observed is that most flash exposures-even from SLR's-appeared to be direct flash.
在前景中是专业媒体的数码单反相机和高清摄像机，而背景中则有大量的小型设备。
In the foreground are the digital SLRs and full-size video cameras of the professional media. But in the background there is a profusion of smaller devices.
随机附赠的相机带一般很糟糕，无论你的相机是像尼康P7000这样的专业傻瓜机还是单反。
The camera strap that came in the box sucks, whether it's a pro-point-and-shoot like Nikon's P7000, or a DSLR.
这款摄影包能满足我的需要。它能装下我的单反相机和额外的镜头以及内存卡、摄影机、平板电脑和其他的必要装备。它看上去也不错。
Antony Maundcote-Carter:The case meet all my needs. Was able to pack my DSLR camera, an extra lens, flash, my camcorder, my tablet and all necessary accessories.
电饭锅，单反相机，CD播放机，蓝光光盘，和游戏系统这些都是。
So were electric rice cookers, DSLR cameras, CD players, Blu-ray discs, and gaming systems.
容量：3个单反相机机身、3 - 5个变焦镜头、闪光灯；袖珍数码摄像机或数码相机。
Capacity: 3 Pro digital SLRs, 3-5 zoom lenses, flash lamp, and pocket digital vidicon or camera.
容量：3个单反相机机身、3 - 5个变焦镜头、闪光灯；袖珍数码摄像机或数码相机。
Capacity: 3 Pro digital SLRs, 3-5 zoom lenses, flash lamp, and pocket digital vidicon or camera.
应用推荐