每一个表都有一个该堆栈的标签(例如“ApplicationServerNode”)和10个单元以描述该堆栈的每一个单独的元素特征，例如“硬件”、“操作系统”、“应用程序服务器中间件”等。
"Application server Node", and ten cells to describe the characteristics of individual elements of the stack, e.g. "hardware", "operating system", "application server middleware" etc.
这个例程将遍历tcp控制块表，并且对每个连接的超时(以计时单元为单位进行指定)进行递减操作，即每次减一。
This routine walks through the table of TCP control blocks and, for each connection, it decrements the timeout, specified in ticks, by one.
要进行此操作，请确保指针位于新的单元格中，并打开表属性框。
To do this, make sure the cursor is in the new cell and open the Table property box.
表中的每个单元格指定，在特定状态下发生特定事件时，部件将采取的操作。
Each cell in the table specifies the actions the widget will take when a particular event occurs in a particular state.
但是它不能执行更高级的表格格式化操作(宽度，单元颜色，等等)以创建图和表标题，或者理解更高级的文本格式。
It cannot do more advanced table formatting (width, cell colors, and so forth) to create figure and table captions or to interpret rich text format.
getAclActionTable提供了一张补充性的表，顶部为操作、一侧自上而下为aclholder，单元中为参与者。
GetAclActionTable delivers a complementary table with actions across the top, ACLHolders down the side, and actors in the cells.
另一方面，超过8MB也不一定更好，因为操作系统重新装入MMU(内存管理单元，Memory Management Unit)表时会浪费时间。
On the other hand, more than 8 MB is not necessarily better, as the operating system can waste time reloading the MMU (Memory Management Unit) tables.
在本文的最后一部分中，我将解释如何使用DataAPI远程操作电子表格内容，从一个远程PHP应用程序中添加、更新和删除行、单元格、工作表。
In this concluding part, I examine how you can use the Data API to remotely manipulate spreadsheet content, by adding, updating, and deleting rows, cells, and worksheets from a remote PHP application.
不允许此操作。此操作正试图在工作表中移动列表中的单元格。
This operation is not allowed. The operation is attempting to shift cells in a list on your worksheet.
传输操作时刻表由基循环组成的系统矩阵为基础，时间间隔尺度以网络时间单元为单位实现时间同步。
On the basis of communication operation schedule for system matrix formed with basis cycle, the time synchronization of system was obtained depending on the net time unit (NTU).
列表样式和单元格样式、图表样式、数据透视表样式以及文档主题一样，提供一组更便于操作的功能。
They are part of a broader set of work that includes cell styles, chart styles, PivotTable styles, and document themes.
文章根据工位操作表的特性，提出了以工序包容度作为重构单元的划分准则。
This paper presents the divided principle of reconfigurable cells based on operations containing degree, according to the attributes of setups table.
此操作正试图在工作表中移动列表中的单元格。
The operation is attempting to shift cells in a list on your worksheet.
此操作正试图在工作表中移动列表中的单元格。
The operation is attempting to shift cells in a list on your worksheet.
应用推荐