或者，您的门户是否重点关注特定的业务单元，并且仅集成少数系统，例如内容管理和业务流程工作流？
Or will your portal focus on a particular business unit, integrating only a few systems such as Content Management and business process workflows?
跨越多个孤立单元和功能模块的集成风险管理系统会有更大的发展前景。
Integrating risk management systems across once-divided units and functions is essential to seeing the bigger picture.
这份预警机工程和制造初始合同开发阶段包括设计、开发、集成和飞行管理系统单元测试。
The initial contract for the engineering and manufacturing development phase includes design, development, integration and testing of the Flight Management System Suite (FMSS) for the AWACS aircraft.
我要补充一点关于单元级和系统级测试的内容：明智的项目和企业会进行测试数据管理。
One thing I'll add about both unit - and system-level tests: Smart projects and organizations will spend some effort on test data management.
单元测试和测试驱动的开发这些出色的工具使您可以信心十足地管理此类脆弱系统 ——但只有在您确实使用了这些工具时，它们才能发挥作用。
Unit testing and test-driven development are excellent tools for managing such fragile systems with confidence, but they only work if you use them.
Illustration在过去的十多年来，已经看到了在支持需求管理、应用程序设计和开发、代码分析以及单元、系统和部署测试的应用软件方面有了实质的进步。
The last ten years have seen substantial improvements in applications supporting requirements management, application design and development, code analysis, and unit, system, and deployment testing.
不建议使用Cloudspace或Derby这样的基于文件的简单数据库作为WebSphereProcessServer的数据库管理系统，单元测试除外。
It is not advisable to use simple file-based databases like Cloudscape or Derby as a database management system for WebSphere Process Server, other than for the purpose of unit testing.
具体来说，系统没有一个可以支持虚拟内存的内存管理单元。
On the extreme end, ports like uClinux and ELKS target processors that are "too small" for regular Linux; in particular, systems without a memory-management unit that can support virtual memory.
工作单元必须由在客户机业务应用程序所在的系统上运行的外部事务管理器管理。
The unit of work must be managed by an external transaction manager running on the same system as the client business application.
直接使用不同的操作系统用户ID、不同的加密密钥和不同的管理密码运行每个计算单元即可。
Simply run each cell with a different operating system user ID, different encryption keys, and different administrative passwords.
由于应用服务器使用各种协议与计算单元的其他部分进行通信，而这些协议却不是由操作系统进行管理的，因此正常的操作系统投影的效果甚乎其微。
Because application servers communicate with the rest of the cell using various protocols that aren't managed by the operating systems, normal operating system projections have little effect.
多点控制单元(MCU)是多点视频会议系统的核心，它提供多点会议的管理和控制功能。
Multipoint control unit (MCU) is the kernel of multipoint videoconference system. It offers the function of management and control for multipoint conference.
另一方面，超过8MB也不一定更好，因为操作系统重新装入MMU(内存管理单元，Memory Management Unit)表时会浪费时间。
On the other hand, more than 8 MB is not necessarily better, as the operating system can waste time reloading the MMU (Memory Management Unit) tables.
但是Petschenik所定位的读者并不是系统测试人员，而是单元测试人员、功能测试人员、系统测试人员、开发人员、项目管理者、产品管理者，等等。
But Petschenik's intended audience isn't the system tester. It is the unit tester, the functional tester, the system tester, the developer, the project manager, product manager, etc.
撒旦尼亚系统：造物通常被划分成不同单元以进行管理，就像一个世界拥有国家，州郡，县和市。
System of Satania: Creation is governed and divided into units for governance similar to how a world has countries, with states, counties and cities.
FMS柔性制造系统单元控制器负责管理柔性线各装置的总体配合，实现生产过程的自动化。
Unit controller of BQ FMS manages each equipment in the soft line, in order to coordinate them and automatize the production.
河溪系统是流域管理中最基本和最重要的单元。
Stream system is a critical and basic unit of watershed management.
通信单元，通信设施，管理设施，通信系统和电场通信装置。
Communication unit, communication facility, management device, communication system, and electric field communication device.
一个电子控制单元来管理系统的电力电子电路。
An electronic control unit to manage the system's power electronics circuit.
网络管理系统，网络单元，网络，方法和计算机程序产品。
Network management system, network unit, network, method and computer program product.
针对传统系统级芯片动态内存管理单元(SOCDMMU)，提出用软件方法实现SOCDMMU中的核心部件。
Aiming at traditional System on Chip Dynamic Memory Manage Unit (SOCDMMU), this paper proposes realizing the core parts of SOCDMMU with the software method.
对直流系统管理单元纳入变电所综合自动化系统现场总线进行了研究。
The problem is discussed on connecting between management unit of DC control power system and field bus of the substation automation system.
介绍了一种应用于电池供电的无线内视镜系统的片上集成的电源管理单元。
This paper presents an integrated power management unit(PMU)for a battery-operated wireless endoscopic system.
在网络联盟企业中采用分布式制造执行系统可以提高制造单元的自主管理能力和企业对全球经济竞争的应变能力。
It also can improve the independent management capability of manufacturing cell and the enterprise response capability to global economic competition.
系统依靠在不同地域的结算中心系统单元来实现对下属企业的分布式管理。
The system depends on the system units of balance center which are in different regions to realize the distributed management of the subordinate business enterprise.
所述至少一个特性管理系统利用所述表示并且与所述至少一个移动通信单元相协作来实施所述控制。
The at least one feature management system employs the representation in cooperation with the at least one mobile communication unit to effect the controlling.
此外，操作系统管理互动(前景)用户请求发起的工作单元。
In addition, the operating system manages interactive (foreground) user requests that initiate units of work.
方法医院住院系统各单元增设病区信息秘书岗位，负责病区各种信息的管理。
Methods a post of unit information secretary was set up to take in charge of the management of information.
方法医院住院系统各单元增设病区信息秘书岗位，负责病区各种信息的管理。
Methods a post of unit information secretary was set up to take in charge of the management of information.
应用推荐