具体分析单元式重载列车组织方式的优点。
The concrete organization advantages of heavy-loaded unit trains are analyzed.
本文提出三单元式模型，讨论了荷载转移法的收敛性。
In this paper a model of three elements is proposed for discussing the convergency of the load transfer method.
五棵松体育馆采用一种带悬挑群玻璃肋单元式玻璃幕墙。
A new type of cellular glass curtain wall with group of glass ribs was adopted in Wukesong Gymnasium.
介绍我国单元式空调机和冷水机组国家能效标准的制定过程。
The constitution of the national standard of the energy efficiency for the unitary air - conditioner and water chiller has been introduced.
THCF系列船用水冷柜式空调是一种单元式中央空调机组。
THCF marine water-cooled cabinet air-conditioner is a kind of unitary central air-conditioner.
并阐述了把房间空调器纳入单元式空调机压力安全管理的依据。
The basis for bring room air conditioners into scope of pressure safety management of unitary air conditioners was provided.
单元式玻璃幕墙作为现代建筑的重要标志，得到了广泛的应用。
Glass curtain wall unit as an important symbol of modern architecture, has been widely used.
在实践经验积累的基础上，浅议单元式隔热系列幕墙的技术特点。
The technical characteristics of heat insulation unit building curtain wall are summarized.
通过试验，研究了冷凝进风温度对单元式空调机组制冷量的影响。
Via testing, the effect of condensing inlet air temperature on the refrigerating capacity of the self contained air conditioning set is researched.
从现代单元式住宅反观中国传统住宅， 两种住宅和两种生活有很大的不同。
There are differences between the modern public housing unit and traditional Chinese house.
无论是功能式布局还是单元式布局，其设计过程大体上都是基于确定性假设的。
Layout design procedures, whether for functional or cellular layouts, have been largely based on a deterministic paradigm.
智能单元式控制台具有抗干扰能力强等特点，是一种可选的计算机联锁人机交互设备。
Intelligent modularized console has great anti-jamming ability, so it is an optional man-machine interface device in computer based interlocking system.
以单元式住宅火灾为例，讨论了火灾模型在火灾安全分析中对几种情况下的火灾的应用。
The paper discusses the application of fire model in the fire safety analysis under several different fire situations.
并在上海市徐汇初中和世界外国语初中进行了以“工业设计”为载体的单元式教学实验。
I also did some experiments in Xuhui Middle School and Shanghai World Foreign Language Middle School, taking industrial design as a carrier.
最后根据研究，提出初中设计教学应当以具体的设计类型为载体进行单元式教学的观点。
According to the research, I consider that design education in middle school must choose a idiographic type of design as carrier. And its teaching should go with unit.
“松散式”概念意味着无论办公室空间是开敞式或单元式布置，被动或自然通风都将发生。
The 'loose' concept means that passive or natural ventilation will occur whether the office Spaces are treated as open-plan or they are made up of cellular units.
郑州北环汽配车饰广场，采用单元式卖场设计，开敞式店场布局，是一种新型的商场式汽车服务超市。
Zhengzhou Beihuan auto Jushi square, the unit type design stores, open shop layout, is a new shopping mall car service supermarket.
适用于国内外各种大型展览展会。灵活多变的单元式组合机构，弥补室内场馆紧张、使用成本高、展览形式单一等缺点。
Flexible modular structure of the portfolio to make up for the Stadium of the tension, the use of high cost in the form of exhibitions, and other shortcomings of the single.
每个拆卷机上，膜都是包裹在负载单元式卷轴上的，这样就能监测膜的张力，为电自动的闭环张力控制器提供反馈的信号。
At each unwinder the film wraps around a load-cell-mounted roller, which monitors the film tension, providing the feedback signal for electronic automatic closed-loop tension control.
垂直流洁净工作台采用垂直单向流净化原理的气流形式，将低噪音离心风机、静压箱、滤器结合成单独一体的单元式结构。
Vertical flow clean bench vertical form of a one-way flow of gas purifying, low noise centrifugal fan, static bins Filter modules combined into a single integrated structure.
主动力单元（PPU）是一种可搭载空中和公路运输，拖车式1.3MW （兆瓦）发电机组，这也是终端高空防御系统（THAAD）的关键组成部分。
The Prime Power Unit (PPU) is an air- and highway-transportable, trailer-mounted 1.3MW (megawatt) Generator Set, a key component of the Terminal High Altitude Air Defense (THAAD) system.
像Contract4J这样的契约式设计工具在单元测试比较分散或比较困难的时候最有帮助。
A Design by Contract tool like Contract4J is most helpful in situations where unit testing is sparse or difficult.
例如，如果您有一个拥有三个节点和三个服务器的集成式环境，那么RationalApplicationFrameworkfor WebSphere就可以在单元、节点、集团或者服务器层次上运行命令了。
For example, if you have clustered environment with three nodes and three servers, the Rational Application Framework for WebSphere can run commands at the cell, node, cluster, or server level.
将鼠标移到年份标题上，你就可以看到额外详细的数据单元。 （由于有些图表是内嵌式的，暂时不会弄，请大家见谅。
Mouse over the year headings and the data blocks to view additional details.
如果这样做，计算单元内的任何应用程序就都可以查找该资源，然后将隐式地使用提供的用户ID和密码。
If you do so, then any application within the cell can look up the resource, and then implicitly use the provided user id and password.
如果找到搜索字符串，则所得结果是一个从1到输入字符串实际长度之间的一个数字，使用显式指定的代码单元来表示。
If string to be searched is found, the result is a number from 1 to the actual length of input string, expressed in the code units that are explicitly specified.
两阶段提交允许多个协作实体(称为资源管理器)参与到由事务协调器进行协调的单个分布式工作单元中。
A two-phase commit allows several cooperating entities, known as resource managers, to participate in a single distributed unit of work coordinated by a transaction coordinator.
正如前面提到过的，单元测试和契约式设计用不同的方式实现类似的目标。
As previously noted, it is true that unit testing and Design by Contract accomplish similar objectives by different means.
契约式设计也做了显式的合约定义，而在单元测试中这些更隐式。
Design by contract also makes explicit the contract definition that is more implicit in unit tests.
契约式设计也做了显式的合约定义，而在单元测试中这些更隐式。
Design by contract also makes explicit the contract definition that is more implicit in unit tests.
应用推荐