但我我还是要向家长保证，他们本学期末将会完成对7、8单元内容的学习。
However, I again, would like to ensure parents they will complete unit 7 and unit 8 in the avenues text by the end of the school year.
并参照该区域地质资料，将解译的岩石及岩石组合地层单元内容赋予相应的地质时代，建立地层层序格架。
According to the regional geological data, it endows interpretation contents with the corresponding geologic age, and sets up framework of sequence strata.
由于学生在每一次滚动作文中都学习不同单元内容，在铺写的时候直接把前一次的作文技巧运用到本次作文当中。
Because the student in every rolling composition in learning different units content, in shop write directly to the first composition skills to the composition of.
今晚，阅读这个单元的内容。
我一直在看你的观察笔记，我对笔记的内容很感兴趣，尤其是他教的那个天文学单元。
I've been reading over your observation notes and I'm quite interested in what's going on, in particular with the astronomy unit he's been teaching.
您有一种简洁的方法来确定表中每个单元格的内容和样式。
You have an elegant way to determine both the content and the style of each cell in the table.
您可以编辑表格中的内容并设计每个单元中的文本。
You can edit the contents of the table and format the text in each cell.
此属性可以为您要使用的任何内容，但是必须在计算单元中保持唯一。
The value of this property can be anything you want, but it should be unique in the cell.
它展现了一个带有所有拓扑内容的拓扑模型，包括单元以及它们之间的相互关系。
It provides a representation of the topology model with all of the contents of the topology, including units and their relationships.
或者，您的门户是否重点关注特定的业务单元，并且仅集成少数系统，例如内容管理和业务流程工作流？
Or will your portal focus on a particular business unit, integrating only a few systems such as Content Management and business process workflows?
通常情况下，一个性能还可以确定每一个单元类型，比如根据这个域中单元的配置内容来控制其属性。
Typically, a capability is also defined for each of the unit types, such as to contain attributes based on the configuration content of the units in that domain.
还可以过滤列表提要或单元格提要的内容，从而使提要只返回匹配特定条件的行或单元格。
You also can filter the contents of a list feed or a cell feed, such that the feed returns only rows or cells matching specific criteria.
向行添加的第一个单元格是一个水平标题栏单元格；向行添加的其他单元格是内容单元格。
The first cell added to a row is a horizontal header's cell; other cells added to a row are content cells.
如上所述，我们需要各类平台和程序都可以通过通用API访问的内容单元。
As I briefly described above, we need units of content being accessible by all kinds of platforms and applications through universal APIs.
在本文的后面，我们将使用两个术语：标题栏单元格和内容单元格。
Further in the article we will use two terms: a header cell and a content cell.
性能代表一个单元可能提供为其它单元的能力，并且具有这个单元的配置内容。
Capability represents the ability that a unit may provide to other units, and it carries the configuration content of the unit.
实际的内容将显示在各个单元中。
然后我们定义了建模文件，并且将逻辑单元精确定义为对逻辑模型内容的单元进行物理存储的机制。
Then we precisely defined a logical unit as a physical persistence mechanism for units of logical model content.
我要补充一点关于单元级和系统级测试的内容：明智的项目和企业会进行测试数据管理。
One thing I'll add about both unit - and system-level tests: Smart projects and organizations will spend some effort on test data management.
当然，您在表中创建单元格时也需要往单元格中放入适当的内容。
When you create a cell in the table, of course, you also need to put the appropriate content in that cell.
了解更多有关单元测试的内容。
但是DITA用概念(concept)这个标签表示在概念上自然地成为一体的内容单元。
DITA, however, USES the concept label for a unit of content that is conceptual in nature.
在每个内容单元中，您可以使用一对一的关系，也可以使用一对多的关系。
You can have a one-to-one relationship between a single unit of your content or a one-to-many relationship.
如这些类的名称所示，Ro w类存储每个行的对象，而cell类用于储存每个行的单元格的内容，见下面的清单3。
As the names of these classes suggest, the row class holds objects for a single row, and a cell class, shown in the code below (Listing 3), is for a content of a cell in a row.
要开发的单元测试应该测试以下内容。
同样，单元格是对其左侧单元格内容的专门化。
As before, each cell specializes the contents of the cell to its left.
表单元格的内容是seed编号，后接具有该seed级别的竞争者的名称。
The content of the table cell is the seed number followed by the name of the contestant with that seed.
使用value方法查询单元格对象，以获得单元格的数字内容。
Query the cell object with the value method to obtain the numeric contents of the cell.
现在，您已经掌握了一种优雅的方式，确定表中每个单元格的内容和样式。
Now you have an elegant way to determine both the content and the style of each cell in the table.
我们实现了内容单元格排序。
应用推荐