指示公司单元位置的公司部署拓扑结构。
Organization deployment topology that indicates the locations of these organizational units.
永磁直线电机伺服单元位置控制算法的研究；
Position control algorithm study of Permanent magnet linear motor servo unit;
这样做，将辨别出所有的子单元位置，并且Next按钮将有效，如图6所示。
By doing this, all the subunit locations will become resolved and the Next button will become enabled, as Figure 6 shows.
当您点击Next时，您将被询问能够找到JAR的一个外部存储单元位置。
When you click Next, you are then asked for an external location where you would find the JARs.
该对象为每个单元提供正确的缩放和平移，并且每当组件从其父容器重新绘制时，比例和位置都是正确的。
This object provided the correct scaling and translation for each cell, and whenever the component was repainted from its parent, the scale and position were correct.
其中一个产生问题的位置就是单元测试，我们编写代码来测试运行应用程序的代码。
One place where this can be a problem is with unit testing, where we write code that tests the code that runs an application.
除了输入字符串之外，SUBSTRING函数还有其他三个参数，它们分别是：起始位置、长度和代码单元指定。
Along with the input string, the SUBSTRING function has three other arguments, which are start position, length, and code unit specification.
下一步是生产窗和隔热层，之后是安装预制浴室和厨房模块，最后这个单元被起重机吊起来放置在这座建筑的相应位置上。
Windows and insulation came next, and then prefabricated bathrooms and kitchen modules were installed. Finally the unit was lifted by crane into position on the building.
可以指定一个可选的字符串长度单元来指明在哪些单元中表示函数的起始位置和结果。
An optional string length unit can be specified to indicate in what units the start and result of the function are expressed.
这种形式的分层有其缺陷，因为它假设高阶服务单元的位置不可知性和调用的同步性。
This form of layering does have its own drawbacks because its bakes in assumptions of location agnosticity and synchronicity of invocation into the higher order service units.
该组件所处理的主题包括组织结构、业务产生的产品和服务，业务单元及其位置，等等。
The subjects dealt with by this component include the organizational structure, the products and services the business produces, its business units and their locations, and so forth.
然后仅从原始位置复制这些单元，并带上其引用的变量。
Only those units are then copied from the original source with the variables they refer to.
当创建一个新的单元时，通常需要把它们从缺省位置--根包--移动到其它位置。
When creating new elements, it is usually necessary to move them from their default location, the root package, to another location.
实体级表示数据元素或属性的一个组合，该组合形成一个独特的单元或实体(例如，一个人或一个位置)。
The entity-level represents a compound of data elements or attributes that form a distinctive unit or entity (for example, a person, a location).
起始位置指定了输入字符串中结果的第一个字符串长度单元所在的位置。
The start position specifies the position within input string that is to be the first string length unit of the result.
虚拟图像然后就被定位在一个单元“之下”，这个单元的右上角被定位在虚拟图像中的正确位置。
The virtual image is then positioned "under" the cell such that the cell's upper-left corner is positioned at the correct location in the virtual image.
注意，WebSphereApplicationServer环境的位置和其他有关细节，比如单元和节点名称，已经存在于项目的环境中。
Notice that the location of the WebSphere Application Server environment and other pertinent details, such as cell and node names, already exist in the project's environment.
在我开始介绍用Groovy进行单元测试的实际经验之前，我认为先谈谈一个更具一般性的问题——它在您的开发工具箱中的位置，这非常重要。
Before I launch into the practical aspects of unit testing with Groovy, I think it's important to talk about the more general issue of its place in your development toolbox.
在XML 中，每个矩阵单元格位置通过引用两个标题定义：水平的和竖直的。
In the XML, each matrix cell gets its location defined by references to two headers: the horizontal and the vertical. In the processCell function, we first parse the XML file to
企业目标1：促进团队、业务单元和各地理位置之间的通信，减少重复工作。
Business goal 1: Facilitate increased communication across teams, business units, and geographies to reduce duplication of effort.
在一个编配子系统得到了很好地理解且在一个单一位置而不是分散在几个(虽然简单)EIP“单元”进行维护的时候。
When an orchestration subsystem is best understood and maintained when being solved in one single place rather than scattered across several, albeit simple, EIP "bricks".
元素的 @r属性包含了单元格位置。
The @r attribute in the element contains the cell coordinate.
使用此方法，您需要在屏幕布局中使用正确的组件位置来设置编码(在单元格创建期间)。
Using this method, you need to set the coding (during the cell creation) using the correct component location in the screen layout.
此外，还能将表单元素放在页面中的任何位置，与其他标记混合在一起。
Furthermore, you can put the form elements anywhere on the page you like, intermixed with any markup.
使用模式中行的位置查看单元格的样式。
Use the position of the row within the pattern to figure out the cell style.
接着，还重点介绍了信号调理单元、位置调节器的功能和硬件电路实现。
Meanwhile, the paper focuses on the function and the hardware implement of the signal modulation unit and the position regulator.
指在一个社会单元中，人们对占据特定位置的个体所期望的一套行为模式。
A set of behavior patterns expected of someone occupying a given position in a social unit.
获取矩阵中单元格的位置(x,y)。
这种组合使基本节点或Network Deployment单元可位于在地理上远离作业管理器自身的位置。
This combination enables the base nodes or Network Deployment cells to be located geographically distant from the job manager itself.
为对应可以分辨子单元实际放置的位置的实际路径图的PathMapSymbol指定一个值。
Specify a value for the path map Symbol that corresponds to an actual path map that will resolve to the location where the subunits are actually located.
应用推荐