由于我们假定样本应用程序运行在单台机器中，所以我们只需要有本地队列。
Since we're assuming the sample application will be running on a single machine, we only need to have local queues.
在单框架控制力矩陀螺(SGCMG)系统操纵律的设计中，通常假定框架伺服系统具有理想的伺服跟踪性能。
Gimbal servo systems of single gimbal control moment gyroscopes (SGCMGs) are often assumed to have ideal tracking performance during the steering law design.
在假定桩土接触面不产生滑移的条件下，确定在桩基础沉降过程中与能量守恒定律等效的位移协调方程，并在此基础上建立了一种新的单桩沉降计算方法。
Assuming no slippage occurred on the interface between pile and soil, an equivalent equation of displacement coordination is obtained to constitute a new method calculating settlement of single pile.
在假定单个目标均匀分布的基础上，运用离散的方法研究并建立单发子母弹对集群目标射击的效率评定模型。
Based on the assumption of uniform distribution of single target, the fire efficiency assessment model of single cluster ammunition attacking group targets was set with discrete method.
另一种解释出现单矿物蒸发岩的假说是假定存在分隔的蒸发盆地。
Another hypothesis to the existence of monomineralic evaporites is to assume the existence of separate basins of evaporation.
第二个模型称为双因子模型，它是在单因子模型的基础上加入了新的因子变量—便利收益率，并且假定便利收益率服从带有均值反转特性的O—U过程。
The first model is a simple one-factor model in which the logarithm of the spot price of the commodity is assumed to follow o-u process which has a mean reverting character.
飞机在威胁单次打击下的易损性计算方法通常假定威胁的弹道为直线，并且忽略跳弹影响。
When computing the vulnerability of an aircraft to a single threat hit, the assumptions are usually made that the threat travels along a straight trajectory and the ricochet is ignored.
假定输入为单频正弦光栅，对刷扫工作状态下线列CCD输出信号的频谱进行了分析。
For a linear array CCD in a push-bloom imaging system, on condition that the input signal is a sine pattern with single frequency, the output signal spectrum is analysed.
本方法同已有的单站单波段定位方法相比，其最大的优点是不依赖于目标的运动模型，从而克服了原来算法必须假定目标运动形式的缺陷。
The main advantage of the presented algorithm over those available methods of single observer ranging based on single band of IRST system is its not depending on the moving model of the target.
利用大气对光的散射作用可以实现非视线通信。在单次散射假定下，研究了非视线光散射通信系统的大气传输模型。
Based on the assumption of single-scattering, atmospheric propagation model of non-line-of-sight optical scattering communication system is studied.
利用大气对光的散射作用可以实现非视线通信。在单次散射假定下，研究了非视线光散射通信系统的大气传输模型。
Based on the assumption of single-scattering, atmospheric propagation model of non-line-of-sight optical scattering communication system is studied.
应用推荐