采用横向流方法对常规高速排水型单体船所受的粘性影响进行修正。
The cross flow method is used to estimate the viscous effects on conventional high-speed displacement ship.
他们对单体船航行非常有经验，也乐于接受极限40双体船带来的挑战。
These experienced monohull sailors are relishing the challenge of racing the Extreme 40 catamarans.
三体船型的某些特点优于常规单体船型和双体船，使其成为高性能船的一种受到重视的船型。
Some of the outstanding advantages of Trimaran over conventional mono_hulled and twin_hulled ships have caused ever_growing attention in the development of high performance vehicles.
有动静说，中国开展研究18万吨双船体航母是由于和单体船比拟，它具有得天独厚的劣势。
Sources say that China conducts research into a 180,000-ton double hull aircraft carrier because compared with a monohull aircraft carrier, it has exceptional advantages.
新船型高速三体船的砰击问题与常规单体船不同，除了主船体底部砰击外还包括连接桥砰击，这使高速三体船的砰击问题更为复杂。
Unlike ordinary monohull, trimaran slamming includes not only main hull bottom slamming, but also slamming of trimaran cross structure, which makes trimaran slamming more complicated.
图中的船是2009年沃尔沃海洋帆船赛中的Puma号帆船，也是世界上最快的单体帆船之一。
This is the sailboat Puma in the 2009 Volvo Ocean Race, one of the fastest monohull sailboats in the world.
研究了单体小水线面水翼复合型高速船(HYSWAS)翼航状态的稳性原理。
The stability of a high speed hybrid hydrofoil small water area single-hull ship (HYSWAS) is investigated.
提出了一型采用非自控组合水翼系统的单体小水线面水翼复合型高速船方案 ，并对其进行了阻力、横稳性以及运动稳定性的理论分析 。
Based on a hydrofolic small waterline area ship(HYSWAS) scheme with fixed hydrofoils, this paper researched the resistance, static stability, dynamic stability of HYSWAS by theoretical methods.
提出了一型采用非自控组合水翼系统的单体小水线面水翼复合型高速船方案 ，并对其进行了阻力、横稳性以及运动稳定性的理论分析 。
Based on a hydrofolic small waterline area ship(HYSWAS) scheme with fixed hydrofoils, this paper researched the resistance, static stability, dynamic stability of HYSWAS by theoretical methods.
应用推荐