在正常生长条件下，热激因子处于钝化的单体状态，而当热激时，热激因子形成三聚体并与DNA结合，同时通过转录激活域的活化而激活热激基因的表达。
HSF is present in a latent state under normal conditions; it is activated upon heat stress by induction of trimerization, high affinity binding to DNA and transcriptional activity.
但是即使用了单体，管理状态也是困难的——所以不要尝试这样做。
But even with monads, managing state is difficult — so don't try.
正如我在前面提到过的，单体可以表示状态的变化。
As I mentioned earlier, monads can represent changes in state.
我想许多人会认可动物有愉悦的说法，但是人们会有争议，就是动物的简单体验和人类的体验的幸福和充实感等主观状态是不能相提并论的。
I think many people would acknowledge the existence of animal pleasure, but that's arguably a very simple experience compared to subjective states like happiness or fulfillment.
结论：失代偿性肝硬化患者因纤维蛋白原浓度下降致使纤维蛋白单体聚合功能降低，从而出现低凝状态，这可能是构成出血倾向的原因之一。
Conclusion: Plasma Fbg concentration and fibrin monomer polymerize function were decrease, showed that patients were low coagulation state and contributing to one cause of hemorrhage.
根据所选用的单体镍氢电池的特点，以及荷电状态SOC均衡方法来确定电池包参数测量点的数量。
According to feature of individual battery and equalization method for state of charge (SOC), the number of measuring points is determined.
在部分荷电状态（PSOC）下采用不同的充电模式，进行了100%放电深度的对比试验，同时对失效单体电池进行了容量恢复实验。
Under the partial state of charge (PSOC) condition, the experiments for 100% depth of discharge were carried out by using different charging algorithms.
在终变期配对的同源染色体中的姐妹染色单体完成分离，染色体变成紧密凝集的状态，缩至最小长度。
During diakinesis the sister chromatids of homologous pairs of chromosomes complete their separation and the chromosomes coil tightly shortening and thickening.
由于单体电池的内阻、容量、浮充电压一致性好，因此电池在浮充使用状态下无需均衡充电。
With the good coherence of internal resistance, capacity and floating charge , there is no equalizing charge required during use.
研究了单体小水线面水翼复合型高速船(HYSWAS)翼航状态的稳性原理。
The stability of a high speed hybrid hydrofoil small water area single-hull ship (HYSWAS) is investigated.
研究了单体小水线面水翼复合型高速船(HYSWAS)翼航状态的稳性原理。
The stability of a high speed hybrid hydrofoil small water area single-hull ship (HYSWAS) is investigated.
应用推荐