因为这些星系的质量分布在更大的区域，它们每单位体积的恒星数量比传统星系要少得多。
Because these galaxies' mass is spread out over larger areas, they have far fewer stars per unit volume than do conventional galaxies.
例如，在一些社会中，核心家庭是一个经常一起吃饭的单位。
For example, in some societies, the nuclear family is the unit that regularly eats together.
在新几内亚的一些社会中，核心家庭并不是一起吃饭的单位。
In some New Guinea societies, the nuclear family is not the unit that eats together.
在美国，测量距离以英里作单位。
我要你在五点钟前把整件事电告单位。
男孩站在那里犹豫不决的时候，德北菲尔德把手伸进口袋，拿出一先令（1971年前在英国使用的货币单位）。
As the boy stood in doubt, Durbeyfield put his hand into his pocket, and produced a shilling (a unit of money used in Britain until 1971).
在这些日子里，美国未工业化的城市在美国人的生活中是一个复杂而多样的组织元素，而不是一个简单的、同质的、静态的单位。
In these days the pre-industrial city in America functioned as a complex and varied organizing element in American life, not as a simple, homogeneous, and static unit.
在经过生长期的表皮茎上，施用茉莉酸能够促进各个伸长单位茎中次生乳管的分化。
In the epicormic shoot stem which passed a growth season, the secondary laticifer differentiation of all the extension parts was accelerated by JA application.
在普朗克的单位以下，时间和长度不再像通常表现的那样。
Below these Planck units time and length do not anymore appear as such.
您上次与业务单位联系人面谈是在什么时候？
When was the last time you sat down with your business unit contacts?
在将相关的表组成一个逻辑单位时，会用到模式。
垂直扩展“ -在同一个逻辑单位添加资源以增加容量。
“Vertical Scalability” – Adding resource within the same logical unit to increase capacity.
记住一些单位对某些单位有额外伤害，你可以很容易地在游戏中把鼠标移到单位的信息面板中的武器上，查看相关信息。
Remember that some units deal bonus damage to other units. You can see this information easily in-game by mousing over a unit's weapon on its information pane.
所以，在峰值期间，每当三个处理单位可用时，系统管理程序将把两个处理器单位分配给事务服务器，把一个处理器单位分配给报表服务器。
So for every three processing units that are available during the peak, the hypervisor will assign two processor units to the Transaction server and one to the Report server.
业务流程可以设计为在组织单位内工作，更加关注业务。
Business processes can be designed to make work within an organizational unit much more business-focused.
某些单位无法在严格的项目时间表中按期完成集成和系统测试。
Some units aren't able to meet integration and system-testing deadlines in the stringent project schedule.
在单位圆上方意味着，我不关心无穷远处。
Above the unit disk means I don't care about this infinite surface.
甚至在单位分析中，如果你的单位正确，你就能做的很有条理否则会一团糟，而注意了单位你的答案才有可能正确。
And so, even by units analysis, if the units come out right, you've got a good shot that unless you've really, really messed up, that the answer is going to be right.
我单位的一个同事在伊拉克工作。
An officer in my unit in Iraq was on the phone with his mom.
我们在单位圆上。
官方指导合理的饮酒量应该是，男士每周应不超过21单位的酒量，女的则应该限制在14单位之内。
Official guidance on sensible drinking suggests that men should have no more than 21 units of alcohol a week, while women are restricted to 14 units.
运行CPU时间：这是线程在执行期间消耗的CPU时间，以纳秒为单位。
Elapsed CPU time: This is the CPU time consumed by the thread during execution, in nanoseconds.
在大多数领域，这个单位已经被“焦耳”取代。
几年前，我在美国广播公司（ABC）做的一个节目中，另外一次云测量单位也是很大的单位。
Years ago, in a story I did on ABC, another cloud measurer used elephant units, too.
几年前，我在美国广播公司（ABC）做的一个节目中，另外一次云测量单位也是很大的单位。
Years ago, in a story I did on ABC, another cloud measurer used elephant units, too.
应用推荐