面雨量是指某区域范围内单位面积的平均降雨量，能够比较客观地反映该区域内的降雨情况。
Areal rainfall is average rainfall of the unit area within a certain region and be able to reflect the situation of rainfall in the region objectively.
套袋处理显著改善砂梨果实商品外观，果点变小，单位面积果点数少，果面锈斑面积有减少的趋势。
Bagging could significantly improve the appearance of fruits with smaller and less fruit dots, decreasing rusty stain.
根据粗糙面电磁散射理论讨论了粗糙表面双向反射分布函数（BRDF）和单位面积激光雷达截面的关系。
The relationship between Bidirectional Reflectance Distribution Function (BRDF) and Laser Rader Cross Section (LRCS) is introduced by means of the electromagnetic radiation and scattering theories.
当提起他的选区选民，他总是说出最好的一面以给人留下好印象。在用人单位面试时要尽量给人留下好印象。
He always has his best foot forward when speaking to his constituents. Put your best foot forward during an employment interview.
以面体来作为创造空间的因素时，在确定单位面体的正面形态及厚度以后，把若干个单位面体组合到统一的空间里。
To face the body is the creation of space, after determining the morphology and thickness of the surface front unit body, a plurality of unit surface assembled to the uniform space.
但另一方面，我国用材林面积和单位面积上森林蓄积量都在锐减，这就在客观上增加了伐区区划和主伐调查设计的劳动量和劳动强度。
On the other hand, the area of usable forest and the volume of standing timber in one unit area are descending sharply in our country, which aggravates the labor intensify impersonally.
由于公寓单位四面环水，腐蚀及维修便成为需要考虑的重要问题。
As the unit is surrounded by water, corrosion and maintenance are important issues to consider.
另一方面，如果一个业务单位不够大，不需要多个位置，则只应该为其所有成员定义一个位置。
Just one place, on the other hand, could be defined for all members of the business unit, if the unit is not large enough to require separate places.
如果上个月还没有与业务单位会过面，您就没有帮助组织保持敏捷。
If you haven't met with business units in the last month, you're not helping your organization stay agile.
这就会变成…，如果俯视这个抛物面，所看到的就是单位圆盘，这就应该是单位圆上的二重积分了。
That is just going to be, if you look at this paraboloid from above, all you will see is the unit disk so it will be a double integral of the unit disk.
指挥官分成10个单位排成一队，每队举一面不同颜色的旗子。
The officers lined up in 10 separate units, each carrying a flag of a different color.
在当地的古废墟里，主办单位只利用阳光和一面特制镜子点燃圣火。
There, among ancient ruins, the flame is lit using only the rays of the sun and a special mirror.
进训基层单位之工作特性及各子构面与自我效能的关系为正相关。
Basic training unit Job characteristic and Each sub - factor is well-effect to Self-efficacy.
另一方面，小n同意海龟们交易大仓位或交易更多单位。
On the other hand, a small "n" allowed Turtles to trade a larger position or take on more units.
分别利用坡面径流剪切力、坡面径流能耗和坡面径流单位水流功率理论对坡面土壤侵蚀发生过程进行了研究。
In this research, soil erosion and sediment yield was calculated by runoff shear stress, runoff energy consumption and runoff power theory respectively.
混凝土断裂能G _ F是材料的一个基本性能，表示扩展单位裂缝面所需要的能量。
The fracture energy GF of concrete is one basic material characteristic, representing the energy necessary to create a unit area of fracture surface.
另一方面你也可以把资金看作是潜在的单位。
在另一方面，一些模糊的俄罗斯长度单位可能涉及。
On the other hand, some obscure Russian unit of length might be involved.
一方面它是语言系统的抽象单位，有着严格规范的结构，是人们使用语言的基础，在本文中被称作句位。
On the one hand itis an abstract unit (underlying individuals speaking) in language system-strictly regular in structure: it is termed a syncteme in the thesis.
本文从词定义的模糊性、词的语义单位及单个词内的语义之间的关系及组织等三方面着手对词汇语义问题进行了探讨。
This paper probes into lexical semantics from three aspects, the ambiguity of word definition, lexical semantic units and the semantic relation within a word and its organizing.
由于实行审计结果公告是一把“双刃剑”，一方面可以披露被审计单位的状况，另一方面也将审计机关自身的工作公诸于众。
Because the implement of audit results announcement is a double-edged sword. Not only can it disclose the situation of audited unit, but also make the work of audit institution own to the public.
但是另一方面，不管是对用人单位，还是对毕业生来说，这是对他们的一个(损失)，不管是他投入的时间，接受的培训，都是一种损失。
But on the other hand, it's a loss for both employers and college graduates in terms of the time and effort they invested.
一机多用，综合压面，切面功能，适合糕点厂，面包房，食堂及面点加工单位。
The machine can be used in food factory , restaurant and kinds of other places for cake made.
浮动基准面方法是将相对固定基准面的一份静校正量分解成两部分，并分别在动校正前、后应用的一种处理手段，这种分解是以CMP道集为单位的。
Floating datum method is divide the static of relative fixed datum into two parts that are applied to seismic data before and after NMO respectively and the division is done on CMP gather.
一方面单位利用行政手段制订各项规章制度来规范人们的论文归档行为；
On the one hand, the institutions should work out by administrative means various rules and regulations so as to standardize the filing of papers.
以食用脱脂低温豆粕为原料，用响应面分析法，研究了DSE-25型双螺杆挤压机在大豆蛋白高水分挤压组织化过程中操作参数对单位机械能的影响。
The specific mechanical energy(SME)in high moisture extrusion of soy protein through Brabender DSE-25 twin extruder was studied by using the response surface analysis.
所构成的平面的单位向量，该平面为曲率所在的面。
A unit vector normal to the plane of t and n, which is the plane of curvature.
曾经单位女同事评我为“最有毅力男人”，我想她们给了过高的评价，或许她们看到我比较执着的一面吧。
Assessment units have been my female colleagues as the most stamina of men, I would like them to the high uation, perhaps I am more dedicated to see their side.
曾经单位女同事评我为“最有毅力男人”，我想她们给了过高的评价，或许她们看到我比较执着的一面吧。
Assessment units have been my female colleagues as the most stamina of men, I would like them to the high uation, perhaps I am more dedicated to see their side.
应用推荐