它还可以表述成一个公司的单位销售额(市场中的)除以目标市场的总销售单位量。
It can also be expressed as a company's unit sales volume (in a market) divided by the total volume of units sold in that market.
当我们计算极差，四分点离差和平均绝对偏差时，答案的计量单位与数据单位量相同的。
Earlier, when we calculated the range, the interquartile deviation, and average absolute deviation, the answers were expressed in the same units as the data itself.
几天后他被告知拒签，因为他饮用40单位量的酒精饮品——相当于每星期饮用20品脱啤酒。
A few days later he was told that the visa had been refused on the basis that he drank 40 units-the equivalent of 20 pints of beer-a week.
网上的“科学漫画”XKCD整理出一个令人印象深刻地图标，集中展示了辐射剂量的西韦特单位量——这是测量生物组织对放射性的吸收水平的单位。
This impressive chart assembled by the web-based science "comic" XKCD shows how doses scale up in sieverts, the units by which absorption of radiation into living tissue is measured.
你每天酒精摄入量不能超过两个单位。
日本的指导准则是在可能的辐射吸收量为100毫戈瑞时，这个单位是以一位英国物理学家的名字命名的，分发碘片。
Japanese guidelines say the pills should be distributed when the likely absorbed dose of radioactivity is 100 milligray, a unit named after a British physicist.
美国航空母公司AMR集团表示，第二季度其商务旅游业务量的降幅大于整体客运量或单位收益的降幅。
American Airlines parent AMR Corp. said it saw business travel decline more in the second quarter than its traffic overall or its unit revenue.
想象一个速度场，它能够度量，单位时间内流体的量。
If you were thinking of a velocity field, that would measure how much fluid is passing through the curve in unit time.
平均一个美国人每年要受到360毫雷姆(毫雷姆：核辐射量单位)的辐射，其中300毫雷姆来自自然界，60来自人类活动。
The average American receives 360 millirems of radiation each year, 300 from natural sources and 60 from man-made activities. (a rem is a unit of radiation exposure.)
按照结构化信息原则，您决定不把菜量和度量单位放在一个属性中，而是使用一个元素，于是选择以下格式。
Following the Principle of structured information you decide not to shoehorn the portion measurement and units into a single attribute, but instead of using an element, you opt for.
每单位的酒有8G酒精，大概相当于半杯标准的葡萄酒，半品啤酒或是一个酒吧的酒精量。
One unit is 8g of alcohol, roughly equivalent to half a standard glass of wine, half a pint of beer or a pub measure of spirits.
为什么我们不确定一个新的能量单位,它近似于我们需要测量的一些量？
Why don't we define a new unit of energy That isnear to what we have to measure?
许多出版物仍然靠强制订阅和“单位”发行量支撑。有些出版物可能从来就没人阅读。
Many publications are still supported by mandatory subscriptions and circulations to "work units". Some are probably never read at all.
人眼感受的光用流明时这个单位来衡量——燃烧一根蜡烛一个小时所产生的光的量就是一流明时。
The light perceived by the human eye is measured in units called lumen-hours. This is about the amount produced by burning a candle for an hour.
图3显示了上述四种消息格式对消息吞吐量(单位时间内处理的消息数)的相对影响。
Figure 3 shows the relative impact on message throughput (messages processed per unit of time) associated with each of the four message formats discussed.
AMEE自动处理所有单位会话计算，只需最小的工作量就能为您的应用程序提供正确的结果。
All unit conversion calculations are automatically handled by AMEE, giving you the correct results for your application with the minimum of effort.
当今发达国家没那么易受影响是因为每单位产量的石油消耗量已大大减少。
The rich world is less vulnerable now because it has substantially reduced the amount of oil used per unit of output.
确定我们理想负载量的基本测量单位是“页面查看量/秒”，它测量在峰值负载时门户服务器每秒可以处理多少页面。
The base unit of measure for determining our expected load was "page views per second," which measures how many pages the portal server can serve for each second during peak load.
平均实例吞吐量是所有完成的请求数(以千字节为单位)除以参与客户数。
Average instance throughput is the total size of all completed requests in kilobytes divided by the number of participating guests.
他说现在许多现成的沙拉酱和披萨酱的单位含糖量比巧克力酱的要高。
Today, he says, most store-bought salad dressings and pasta sauces contain more sugar per gram than chocolate syrup does.
作为一种主要的截热气体，二氧化碳的产生量与燃油用量成正比，而奔驰精灵自称是美国市场单位燃油行驶里程最长的汽油驱动车辆。
Production of carbon dioxide, the main heat-trapping gas, is proportional to fuel use, and the Smart claims to be the highest-mileage car powered by gasoline on the American market.
天然气的二氧化碳产生量是每单位煤炭释放能量时二氧化碳产生量的一半。
Gas emits about half as much carbon dioxide as coal per unit of energy produced.
衡量单位时间工作量是相当简单的，但是衡量一国资本存量的不同方法可以产生不同的结果。
Measuring hours worked is fairly easy, but different ways of valuing a country’s capital stock can produce different results.
衡量单位时间工作量是相当简单的，但是衡量一国资本存量的不同方法可以产生不同的结果。
Measuring hours worked is fairly easy, but different ways of valuing a country's capital stock can produce different results.
散度本身度量了，给定区域的,单位体积内的冒出的，或者流失的量。
So, the divergence itself measures basically the amount of sources or sinks per unit volume in a given place.
另外一个理解方法是，散度是源头的“冒出率”，它是流体往系统输入的量，也就是单位时间内，单位面积新冒出的流体。
The other way to think about it is divergence is the source rate, it is the amount of fluid that is being inserted into the system, that is being pumped into the system per unit time per unit area.
这就是全部，我们考虑所有的量都是单位摩尔的物理量。
这两个量，l乘以ρ,一起给出单位面积上的质量。
So these two together, l times rho, give us mass per unit area.
这两个量，l乘以ρ,一起给出单位面积上的质量。
So these two together, l times rho, give us mass per unit area.
应用推荐