多个用户群属于不同的组织单位或公司。
Multiple user populations belonging to different organizational units or companies.
掠夺者对付小群单位非常有效，但是没有范围性的的“缓慢”技能却有违他的设定。
The Marauder is effective against small groups of units, but beyond that the lack of AoE slow, negates its concept.
如果把它们归类成较大的单位，那么就可以确知某种未知植物属于何类群。
If they are grouped into larger units one can ascertain what group an unknown plant belongs to.
掠夺者对付小群单位非常有效，但是没有范围性的的的“缓慢”技能却有违他的设定。
Thee Marauder is effective against small groups of units, but beyond that the lack of AoE slow, negates its concept.
马蹄寺旅游景区是国家4A级旅游景区，是省级森林公园，景区内有全国重点文物保护单位马蹄寺石窟群。
Mati Temple is the national 4A tourist attraction and the provincial forest park, where have Mati Temple Grottoes, which are the important heritage site under state protection.
方法采用初级单位含量分层，整群，随机的抽样方法及线索调查。
Methods: Adoppting the elementary units content to divide layer, whole group. Sample method and clue investigation.
前言：目的建立适于基层单位应用的针对副溶血性弧菌流行群的特异多重PCR方法。
Objective In order to set up rapid identification for the pandemic vibrio parahaemolyticus, develope a pandemic group-specific multiplex PCR assay for base unit.
句群是多学科共同感兴趣的语言单位。
Sentence group is a linguistic unit which several studies concern.
国家测绘局管理信息中心在会上获得“第四届中国网站群建设与运营管理先进单位”荣誉称号。
National Mapping Bureau of management Information Center at the meeting was "the fourth group of Chinese Web site construction and operation of advanced management unit" honorary title.
群：二元结合运算为闭合的数学集合，具有单位元素。集合中每一元素都有逆元素。
Mathematics a set with an associative binary operation under which the set is closed, which contains an identity element and an inverse for every element in the set.
利用环中的群元素刻画了环的单位正则性。
In this paper, we investigate unit regularity by virtue of group members in regular rings.
句群是介于句子和段落之间的一个处理单位。
Sentence group is a processing unit between sentence and paragraph.
投标单位以全国优秀的形象设计策划机构为主，更不乏一群满腔热血和激情的设计师，这次招标是对此项专业设计一次新的挑战。
The tenderers are mainly national excellent image design organizations, and also a group of designers full of passion. This tender invitation was a new challenge for this project.
单位；部件个体、一群、组织或其他统一体，视作整体的基本结构的或功能的组成部分。
An individual, a group, a structure, or other entity regarded as an elementary structural or functional constituent of a whole.
结果餐具监测大肠菌群总合格率为86.25%，不同年份、不同类型餐饮单位和不同食具的检测合格率有一定的差异。
Results the qualified rate of coliform group was 86.25%, there was definite difference in different year and different type catering organization and different mess kit.
全译单位有词、短语、小句、复句和句群。
The unit of complete translation includes the word, phrase, clause, multiple sentence and sentence group.
概要的总结了东北区中生代地层中古生物群，以及它们在岩石地层单位中的分布，借以说明岩石地层的时代，为地层多重划分对比提供了依据。
The Mesozoic biota and their distribution in lithostratigraphic units in northeastern China are summed up to suggest the age of the units and to be the basin for multiple classification of strata.
本文讨论了有局部单位元的环的0K群，特别地，推广了关于0K群的一些经典结论。
We discuss 0K for the rings having local identities, in particular, we extend some classical results on 0K of a ring.
四堡群是华南最古老的地层单位，赋含丰富的矿产，是解决中国南方很多重大基础地质问题的关键所在。
The Sibu Group yeilded abundant mineral resources is one of the earliest stratigraphic units in South China. It is key to research a series of fundamental geological problems in South China.
构造岩层是其中主要类别，其单位等级体制可划分为岩群、岩组与岩段。
And the main kind of them is the structural bed, which consists of litho group, litho formation and litho member in the classification system.
客户群为：电力局、电厂、矿业冶金单位等；
Customer base: electrics power plants mining metallurgical unit etc. ;
凉菜间工具、容器、抹布、从业人员手检测大肠菌群合格率以大型餐饮单位最高为94.44%、中型次之为67.62%、小型餐饮单位合格率最低为33.33%。
The qualified rate of coli group tested from the equipment, tableware and hands in big, middle and small restaurants was 94.44%, 67.62% and 33.33% respectively.
如果这只猴子有名片的话，它的职务应该是“风险管理主管”，后面的供职单位就是猴群的名称。
If this particular monkey carried a business card, his title would be something like "Head of Risk Management" followed by the name of his monkey troupe.
汉语诗歌节奏是对汉语自然节奏单位节拍群的分解，而节拍群主要是由音顿划分出来的。
Thus, the rhythm of Chinese poetry has been formed by decomposing and combining the rhythmical groups in a regularly way.
改进的蚁群算法对该模型进行优化计算，该船的中剖面纵向结构单位长度的重量减轻3.35%，结果表明蚁群算法是行之有效的。
It proved effective that the ant colony algorithm can improve the optimal design. As a result, the weight of the mid ship section structure in unit length may decrease by 3.35%.
地穴领主-战士英雄，擅长召唤昆虫和解决敌人。可以学习穿刺，尖刺外壳，腐尸甲虫，蝗群风暴。攻击地面单位。
Crypt Lord - Warrior Hero, adept at summoning insect minions and crushing enemies. Can learn Impale, Spiked Carapace, Carrion Beetles and Locust Swarm. Attacks land units.
作为翻译单位的意群，是指与译文意义对应、结构相对完整的原文最小语义单位。
Being part of the sense group, the translation unit is semantically equivalent and structurally comparative to the smallest unit in the source text.
作为翻译单位的意群，是指与译文意义对应、结构相对完整的原文最小语义单位。
Being part of the sense group, the translation unit is semantically equivalent and structurally comparative to the smallest unit in the source text.
应用推荐