前款所列单位的主要负责人，犯前款罪的，从重处罚。
If the chief leading member of any of the units listed above commits the crime mentioned in the preceding paragraph, he or she shall be given a heavier punishment.
前款所列单位的主要负责人，犯前款罪的，从重处罚。
If the persons in charge of the unit mentioned in the preceding paragraph commit crimes mentioned in the preceding paragraph, they shall be given a heavier punishment.
第五条生产经营单位的主要负责人对本单位的安全生产工作全面负责。
Article 5 Principal leading members of production and business units are in full charge of work safety of their own units.
第三十三条用人单位变更名称、法定代表人、主要负责人或者投资人等事项，不影响劳动合同的履行。
Article 33 Alterations of the name, legal representative, key principal or investor of any employer may not influence the performance of the labor contracts.
用人单位的名称、住所和法定代表人或者主要负责人；
The employer's name, residence, legal representative or major principal;
报纸期刊出版单位主要负责人包括报纸期刊出版单位的法定代表人、社长、总编辑、主编、副社长、副总编辑、副主编等。
The chief persons in charge of a newspaper and periodical publisher shall include the legal representative, presidents, chief, chief editor, vise President, deputy chief, deputy chief editors, etc.
第三十三条跥用人单位变更名称、法定代表人、主要负责人或者投资人等事项，不影响劳动合同的履行。
Article 33 Where an employing unit changes its name, legal representative, major responsible person or investors, the performance of the labor contract shall not be affected.
如果在一个试验单位是由一组人员实施试验，研究者指这个组的负责人，也称为主要研究者。
If a trial is conductedby a team of individuals at a trial site, the investigator is the responsibleleader of the team and may be called the principal investigator.
如果在一个试验单位是由一组人员实施试验，研究者指这个组的负责人，也称为主要研究者。
If a trial is conductedby a team of individuals at a trial site, the investigator is the responsibleleader of the team and may be called the principal investigator.
应用推荐