Mediaset公司目前依赖于传统的广播模式开展业务，他就可以通过后者的网络系统与国有单位达成协议来出售电视。
Mediaset, which currently relies on a conventional broadcast model, could strike a deal with the nationalised unit to start selling television via the latter's broadband network.
市场中每种商品都已相应的数量单位来交换，我们交换“蒲式耳”的小麦；“包”的香烟(20根)；“一对”的鞋带；一台电视机……等等。
Every good on the market exchanges in terms of relevant quantitative units: we trade in "bushels" of wheat; "packs" of 20 cigarettes; "a pair" of shoelaces; one TV set; etc.
新闻、出版、广播、电视等有关单位，有进行道路交通安全教育的义务。
News agencies, publishing entities, broadcasting and television stations, and other relevant entities are obligated to educate people about road traffic safety.
他们在法律与经济杂志上报道其研究以（儿童）每周观看电视中快餐插播广告的小时数为单位进行统计。
"The advertising measure used is the number of hours of spot television fast-food restaurant advertising messages seen per week, " they wrote in the Journal of Law and Economics.
新闻、出版、广播、电视等有关单位，有进行道路交通安全教育的义务。
The news media and publishing, radio and TV, and other relevant institutions shall have the duty to conduct education in road traffic safety.
电视机和收音机加起来90或J 00分贝，某单位用来测量声音的响度。
TV sets and radios add up to 90 or J00 decibels, a certain unit used to measure the loudness of sound.
按媒体咨询公司奥利弗和奥尔邦姆的西恩·麦奎尔的说法，在商人眼里，电视更像是一个赞助单位。
Businesses may treat local TV more as a target for sponsorship, says Sean McGuire of Oliver and Ohlbaum Associates, a consultancy.
平板电视的销售单位大幅增加1.6，高于前一年的财政年度。
Nobly, unit sales of Flat-Panel TV Sales sharply raise 1.6 higher than the previous fiscal year[1].
每一个单位都配有空调、电视、电话和电脑联网，因此所有的运动员都可以在房间和远在家乡的亲人分享他们的经历。
Each unit is equipped with air conditioning, television, phone and computer connections? - so from their rooms all athletes can share their experience with their loved ones back at home.
新闻类电视谈话节目话语的基本构成单位是话轮，话轮接替的成功是提升节目传播效果的必备因素之一。
The basic unit of the Television news talk show is topic, whose handover properly is the one of the essential factors of the improvement of the communication.
广播电视监测前端是广播电视监测网的基本组成单位，而控制器则是整个监测前端的核心。
The monitor frontend of broadcast television is the basic composition unit of a broadcast television monitor network, and the controller is the core of the entire monitor front end.
宣传单位的媒体购买者们与电视、广播台甚至最近也与网络站点之间策划和商量宣传的刊登问题。
Media buyers at ad firms plan and negotiate ad placement with publication, TV, and radio stations and more recently, Web sites.
近几年来有多少支票兑现单位，又有多少典当行涌现出来，白天的电视上又有多少对提高信贷的谈论呀？
How many cheque -cashing units and pawnbrokers have sprung up in recent years, and what about the plethora of adverts promoting credit on daytime TV?
该HA4600是一个很宽的带宽，单位增益为专业视频切换，高清晰度电视，电脑显示器路由，以及其它高性能应用程式的缓冲区的理想选择。
The HA4600 is a very wide bandwidth, unity gain buffer ideal for professional video switching, HDTV, computer monitor routing, and other high performance applications.
津巴布韦通讯社、津国家电视台、《先驱报》以及我国际台等单位派代表参加了记者招待会。
Zimbabwe news agency, Zimbabwe state television, "the Herald" and I CRI, and other units were represented at the press conference.
虽然许多人都知道了42英寸等离子电视是美好的，甚至比标准管电视屏幕电视只是一个单位、他们通常不知道为什么。
While many people know that a 42-inch plasma television is nicer than a standard tube television or even just a flat screen television, they usually do not know why.
亚龙湾红树林度假酒店为2006三亚世界第一大力士冠军赛唯一指定选手和电视制作团队接待酒店暨该赛事协办 单位。
Yalong Bay Mangrove Tree Resort is the Exclusive Hotel of Contestants and TV Crew& Associate for World Strongest Man 2006 Sanya China.
本单位有权使用所有参加展映影片（仅限总长度的20%）于电视台做宣传用。本规则亦适用于网络。
Participation in the festival implies giving television channels right to broadcast extracts (limited to 20%) of the film. This regulation applies equally for the Internet.
本单位有权使用所有参加展映影片（仅限总长度的20%）于电视台做宣传用。本规则亦适用于网络。
Participation in the festival implies giving television channels right to broadcast extracts (limited to 20%) of the film. This regulation applies equally for the Internet.
应用推荐