本文提出应用单位能耗量与单位生产率之比的综合指标来评价静作用压路机的作业效率。
The paper proposes to use the ratio of unit energy consumption over productivity as a compound index in the evaluation of the operation efficiency of steady operation roller.
虽然他很善于含糊其词，但还是在一些问题上表明了立场：面对少子高龄化，日本应该尽力提高单位生产率。
Although sometimes a master of obfuscation, he has been clear on the matter: with its population ageing and shrinking fast, Japan must boost productivity.
右图是报告中的一张图表，从中你可以得到一些相关数据。图中可以看到单位劳动力成本与工资和劳动生产率之间的关系。
You can see some of the figures from the report in the chart at right, where unit Labour costs are broken down into the contributions from wages and productivity.
意大利和西班牙的单位劳动力成本显著上升而劳动生产率增长却停滞不前甚至出现倒退。
Italy and Spain have seen sharp rises in unit Labour costs and their labour-productivity growth has stalled or gone into reverse.
实际工资下降以及生产率温和上扬一起造成单位劳动成本的持续下降。
Declining real wages and a modest upswing in productivity have together produced a sustained drop in unit Labour costs.
根据美国今年早些时候出版的数据，生产率呈现恶化的趋势，而劳动力的单位成本却在急剧上升。
It looked, on the basis of figures published earlier this year, as if the trend in productivity was deteriorating while American unit Labour costs were rising sharply.
对此的解释是生产率的涨幅远远高于工资增长率，而事实上随着工业企业单位劳力成本的削减，生产率的增幅每年都在20%以上。
The explanation is that productivity has grown even faster than wages, expanding by 20% a year in industry, cutting unit labour costs.
自2008年年底以来，商业部门的生产率按4.2%的速度增长(按年率计算所得)而员工单位小时的薪酬则以2.1%的速率缓慢上扬(同上计算所得)。
Since the end of 2008 business-sector productivity has grown at an impressive annualised rate of 4.2% while hourly compensation has crept ahead by just 2.1%.
这种计算方法需要考虑两个因素，一个是劳动力成本，就是他们折算成单位时间的工资，还有一个是他们在单位时间内生产出劳动商品的数量，即他们的劳动生产率。
This is a function of two elements, the cost of the staff—their hourly wages—and the speed at which they make widgets, their productivity.
用表达式表达的话，单位劳动力成本的增长率基本上与工资增长率成正比，与劳动生产率成反比。
Expressed in growth rates unit Labour costs are roughly equal to growth in wages minus the growth in Labour productivity, per widget.
因此，单位商品价值与劳动生产率不成反比。
Therefore, unit goods value and labor productivity are not inverse ratio.
更重要的是，根据研究机构America'sConferenceBoard的统计，中国的生产率年增速到达20%，单位产品的成本仍在下降。
More important, China's productivity is growing faster, by 20% a year, according to America's Conference Board, a research organisation. That means overall unit costs are still falling.
难以降低的失业率，低生产率增长和单位工资成本快速增加可能是公司在需求降低时维持员工的结果。
Stubbornly low unemployment, weak productivity growth and accelerating unit wage costs may simply be the results of firms' holding on to workers while demand is weak.
这些下降将在本周合并并导致生产率增长的下降和单位劳动成本的上升，该成本到今年上半年为止已经令人警惕的增长了4.5%。
These downgrades were incorporated this week into lower estimates for productivity growth and higher readings for unit Labour costs, which rose by an alarming 4.5% in the year to the second quarter.
在生产率增速降低的同时，工资增速并未减缓，这意味着单位劳动力成本的上升。
Lower productivity growth that is not accompanied by slower wage increases implies rising unit Labour cost pressures.
我们估计，第三季度的生产率至少增长了5%，这将导致单位劳动成本连续第六个季度下降，这是史无前例的。
We estimate that productivity will grow by at least 5% in the third quarter, which would lead to an unprecedented sixth consecutive quarter of declining unit labor costs.
单位生产成本是生产率的函数。
生产率：每单位劳动投入所生产的物品和劳务的数量。
Productivity is the amount of goods and services produced from each hour of a worker's time.
锯木生产率、单位锯切功的方差分析结果，进一步采用逐步回归分析方法，得到含有主要影响因素的各锯切指标的回归公式，对链锯设计与计算有着重要意义。
On the cutting targets and found the variance analysis results that the cutting parameters may affect some cutting targets such as the cutting force, the cutting power, the cutting productivity and...
生产率尤指每单位劳动生产的产品或服务的速率。
The rate at which goods or services are produced especially output per unit of labor.
如何进行科学管理，从而提高压铸件质量和生产率、降低运营成本，越来越得到各压铸生产单位的重视。
How to use scientific management to raise the quality and prolificacy of products, and how to reduce working cost, have being paid more attention by the die-casting factories.
结果是每单位时间和金钱更高的器件生产率。
The result is a greater production of devices per unit of time and per dollar.
结果是每单位时间和金钱更高的器件生产率。
The result is a greater production of devices per unit of time and per dollar.
应用推荐