按尺寸计算，横幅广告的观看率为23.1%，紧随其后的是矩形广告(22.7%)和非标准单位的广告(22.1%)。
In terms of size, banners represented 23.1 percent of impressions, followed by rectangles (22.7 percent) and non-standard units (22.1 percent).
右图是报告中的一张图表，从中你可以得到一些相关数据。图中可以看到单位劳动力成本与工资和劳动生产率之间的关系。
You can see some of the figures from the report in the chart at right, where unit Labour costs are broken down into the contributions from wages and productivity.
意大利和西班牙的单位劳动力成本显著上升而劳动生产率增长却停滞不前甚至出现倒退。
Italy and Spain have seen sharp rises in unit Labour costs and their labour-productivity growth has stalled or gone into reverse.
用表达式表达的话，单位劳动力成本的增长率基本上与工资增长率成正比，与劳动生产率成反比。
Expressed in growth rates unit Labour costs are roughly equal to growth in wages minus the growth in Labour productivity, per widget.
实际工资下降以及生产率温和上扬一起造成单位劳动成本的持续下降。
Declining real wages and a modest upswing in productivity have together produced a sustained drop in unit Labour costs.
根据美国今年早些时候出版的数据，生产率呈现恶化的趋势，而劳动力的单位成本却在急剧上升。
It looked, on the basis of figures published earlier this year, as if the trend in productivity was deteriorating while American unit Labour costs were rising sharply.
他指出，光是维持美国现有的作战单位，每年都会比前一年多花费2%- 3%，而每年预算的增长率却仅为1% - 2%。
Just to keep up America's existing combat units, he notes, costs 2-3% more each year. But the annual budget is rising by only 1-2%.
年化单位劳动力成本增长率跌落到仅有2%，这是自1950年代以来的最急剧的累积下滑。
Unit labour costs have fallen at an annualised 2% rate, the steepest cumulative decline since the 1950s.
截止到2008年以前的五年时间，拉美地区经济以年平均5.5%的速率增长，而通胀率保持单位数字。
In the five years to 2008 the region's economies grew at an annual average rate of 5.5%, while inflation was in single digits.
下表列出对于每种显示器分辨率最合适的vnc概要文件，给出分辨率的“名称”(标识符)和相应的显示器大小(以像素为单位)。
The following table, the "best-fit" VNC profile choice for each display resolution, shows the "name" (identifier) for a resolution and the corresponding display size in pixels.
虽然他很善于含糊其词，但还是在一些问题上表明了立场：面对少子高龄化，日本应该尽力提高单位生产率。
Although sometimes a master of obfuscation, he has been clear on the matter: with its population ageing and shrinking fast, Japan must boost productivity.
浏览器通常不能理解或支持图像编码中”点每英寸”（DPI）的计量单位，而总是以96 dpi分辨率来显示图像。
The browser does not typically understand or honor dots-per-inch (DPI) encoded in images and will always render images in the browser at a 96 dpi resolution.
另外一个理解方法是，散度是源头的“冒出率”，它是流体往系统输入的量，也就是单位时间内，单位面积新冒出的流体。
The other way to think about it is divergence is the source rate, it is the amount of fluid that is being inserted into the system, that is being pumped into the system per unit time per unit area.
自2008年年底以来，商业部门的生产率按4.2%的速度增长(按年率计算所得)而员工单位小时的薪酬则以2.1%的速率缓慢上扬(同上计算所得)。
Since the end of 2008 business-sector productivity has grown at an impressive annualised rate of 4.2% while hourly compensation has crept ahead by just 2.1%.
对此的解释是生产率的涨幅远远高于工资增长率，而事实上随着工业企业单位劳力成本的削减，生产率的增幅每年都在20%以上。
The explanation is that productivity has grown even faster than wages, expanding by 20% a year in industry, cutting unit labour costs.
这种计算方法需要考虑两个因素，一个是劳动力成本，就是他们折算成单位时间的工资，还有一个是他们在单位时间内生产出劳动商品的数量，即他们的劳动生产率。
This is a function of two elements, the cost of the staff—their hourly wages—and the speed at which they make widgets, their productivity.
在2000年到2008年期间，德国的单位劳动力成本以年均1.4%的水平下降，美国的这一数据仅为0.7%，而此统计量在法国与英国则分别以0.8%与0.9%的年均增长率上升。
Unit Labour costs fell by an annual average of 1.4% in 2000-08 in Germany, compared with a decline of 0.7% in America and rises of 0.8% and 0.9% in France and Britain respectively.
图1和图2 中的图表以每秒调用数为单位显示了吞吐率，把不同的实现调整到 1线程synchronized的情况。
The charts in Figure 1 and Figure 2 show the throughput in calls per second, normalized to the 1-thread synchronized case, of the various implementations.
更重要的是，根据研究机构America'sConferenceBoard的统计，中国的生产率年增速到达20%，单位产品的成本仍在下降。
More important, China's productivity is growing faster, by 20% a year, according to America's Conference Board, a research organisation. That means overall unit costs are still falling.
通过除去移民因素，合并人口较少的县，他们把美国的3141个县分为了2068个“县级单位”；再调查每个县的死亡率。
They looked at death rates by county, having corrected for migration and merged sparsely populated ones so that America's 3, 141 counties became 2, 068 “county units”.
刷新率的单位是Hz或周每秒。
供应方保证在本协议存续期间，在任何情况下均不得修改设备单位租金率。
Supplier warrants that under no circumstances shall the Equipment Unit Rental Rates be amended for the duration of the Term of this Agreement.
设备单位租金率包括营业税和所有其它税费。
Equipment Unit Rental Rates are inclusive of business taxes and all other taxes.
因此，单位商品价值与劳动生产率不成反比。
Therefore, unit goods value and labor productivity are not inverse ratio.
主要目的是找出市场占有率的高低对一个经营单位的业绩到底有何影响。
The main purpose is to find out the impact of market share on the performance of a business unit.
区域排放付费——依据他们不同的地理位置适用不同的每单位资源率所支付的排放费用。
Zoned effluent charge — a charge on effluent that applies different per-unit rates to sources depending on their location.
区域排放付费——依据他们不同的地理位置适用不同的每单位资源率所支付的排放费用。
Zoned effluent charge — a charge on effluent that applies different per-unit rates to sources depending on their location.
应用推荐