违反本法规定，导致或者加重毗邻地区或者其他单位洪灾损失的。
In violation of the provisions of this Law, causing or aggravating flood losses to contiguous regions or other units.
利用好快速移动的或者空中单位（或者菌毯瘤）来侦察前方并找出用什么单位去对抗的损失最小。
Make use of fast moving or aerial units (or scanner sweeps) to scout out ahead of your army and fi gure out which units should engage to suffer minimal losses.
主办单位对参展商的展品或其他物品的损失或损坏也不承担任何责任。
The Organizers shall also not be held responsible for any loss or damage to exhibits or any articles belonging to the Exhibitors.
造成环境污染危害的，有责任排除危害，并对直接受到损害的单位或者个人赔偿损失。
A unit that has caused an environmental pollution hazard shall have the obligation to eliminate it and make compensation to the unit or individual that suffered direct losses.
基于单质量-弹簧模型，研究了能够使弹跳机器人单位距离能量损失最小的步态，给出了能量的消耗表达式。
Using the single mass-spring model, we study the gaits of a hopping robot for the purpose of minimizing the loss of energy per unit distance covered and present our expressions of energy consumption.
发电厂到处都是易燃易爆物品，火灾事故发生率高，损失大，是防火重点单位。
The power plant is the key unit of firefighting which is involved in inflammable and explosive materials, high accident rate and great losses.
原单位已不存在或者虽然存在但对被贪污、挪用的款项已经作为损失核销的，应当上缴国库。
If the original entity has ceased to exist or it exists but it has been written off the corrupted and misappropriated funds as losses, the distraint shall be handed over to the national treasure.
选用单位面积火灾损失、人口密度、建筑密度、路网密度和消防力量建立城市火灾危险预测与评估的统计模型。
The statistic model of fire risk assessment is based on fire losses, population density, buildings density, road density and fire protection force.
每个反应单位对于真实世界中时间耗损将造成生命与财产的损失的理解时非常有必要的。
It is essential that all responders understand that in the real world that time loss costs lives and property.
在脱毒过程中絮状单位的损失明显低于单纯甲醛脱毒者，纯度亦相应得到了提高。
Also the loss of "Lf" was obviously lower than detoxifying only with formalin and the purity was correspondingly improved.
在C&C3中是有方向伤害游戏系统的，这意味着游戏玩家你的单位假如从侧面或者后面遭到攻击，受到的损失会更大。
In C&C3 units have directional damage, which means that they take more damage at certain areas. In this case these areas being the sides and rear of your units.
先后担任了多家企事业单位的常年法律顾问，为当事人排忧解难，为企业防范法律风险、挽回经济损失做出了贡献。
They are and have been a regular legal consultant to solve problems for parties, save corporations from legal risk and retrieve financial lost.
模型由管内蒸汽温降方程、不同敷设方式蒸汽管道的单位长度散热损失方程、总传热热阻计算方程组成。
The model was made up of inner steam temperature drop equations, the steam pipe laying different ways of unit length heat loss equations, total heat resistance calculation equations.
保险是千千万万个经济单位和个人横向的结合，大家共同对付风险和损失的一种风险转移机制。
Insurance system is a combination of millions of economic units and individuals inorder to evade risk and loss.
这种情况一经发生，对考生本人、考生的家长，乃至对招生单位而言，都可能造成一定的损失。
Once this phenomenon happens, it would cause irremedied loss to the students, to the parents, and even to the recruit units.
印章、空白票据的安全保管十分重要，在实际工作中，因丢失印章和空白票据给单位带来经济损失的不乏其例。
Stamp, blank bill safety storage is very important, in real work, because of the lost blank bill to seal and the unit brings economic loss because of the.
这会是一个永久保存的数据可以随意装备还是说如果你损失了某个单位那你也会损失他的装备。
Is it stored in a permanent database and always accessible or do you lose the gear if a unit dies?
但是另一方面，不管是对用人单位，还是对毕业生来说，这是对他们的一个(损失)，不管是他投入的时间，接受的培训，都是一种损失。
But on the other hand, it's a loss for both employers and college graduates in terms of the time and effort they invested.
如果不能延长注汽时间，则可以通过适当地增大单位时间的注汽量来降低能量损失。
If it is impossible to extend the time of steam injecting, the energy loss can be lessened by increasing the quantity of steam injected into well in per unit o...
游戏玩家你能够发起一些进攻，不过要努力不惜一切代价避免损失单位；
You can launch some attacks, but try to avoid losing units at all costs;
文摘：发电厂到处都是易燃易爆物品，火灾事故发生率高，损失大，是防火重点单位。
Abstract: the power plant is the key unit of firefighting which is involved in inflammable and explosive materials, high accident rate and great losses.
我们确认对于办公室（某个经营单位）的损失，无论涉及到费用、报酬还是补偿，我们对公司没有任何要求。
We confirm that we have no claim against the company whatsoever whether in respect of fees, remuneration or compensation for the loss of office.
现行法律对此未纳入司法程序予以救济，劳动者以名誉侵权为由要求用人单位赔偿损失被证明难以成为一个可靠的救济方式。
Because of lacking remedy procedure in present law and it is proved ineffective only by asking employment units compensation in the name of reputation tort.
核电站财产损失险定价的原理包括：核电站危险单位的划分，核电站财产损失险理论费率的确定，核电站财产损失险实际费率的确定。
The principals of nuclear material damage insurance including, the risk unit of nuclear power station, determination of theoretical rates and determination of real premium rates.
核电站财产损失险定价的原理包括：核电站危险单位的划分，核电站财产损失险理论费率的确定，核电站财产损失险实际费率的确定。
The principals of nuclear material damage insurance including, the risk unit of nuclear power station, determination of theoretical rates and determination of real premium rates.
应用推荐