美国的细菌数量上限是每毫升水不超过500个菌落形成单位。
The U.S. bacterial limit is no more than 500 colony-forming units of bacteria per milliliter of water.
由四个大型模具来形成每个标准单位的基本形状。
There were four large molds to form the basic shape of each standardized unit.
它通过我们看到的方式来，调动和使用那些大构成单位，但请注意列维在这篇文章里所说的，与德里达引用的，形成了鲜明的对比。
It deploys and manipulates those gross constituent units of thought in the ways that we saw, but notice what Levi-Strauss is saying in that essay as opposed to the passage Derrida has just quoted.
大多数行星形成模型预言在主恒星一个天文单位（或从地球到太阳的平均距离）以内会有一个“沙漠之星”。
Most planet-formation models predict a “planet desert” within one astronomical unit (or the average distance from the Earth to the sun) of a host star.
氨基酸(组成蛋白质的基本单位)和肌氨酸(瘦肉中的天然化合物)在高温时产生反应，导致杂环胺的形成。
They're formed when amino acids (the building blocks of protein) and creatine (a natural compound found in muscle meats) react at high temperatures.
码垛是将货物加载到一个托盘上并包装，以形成一个处理和运载单位。
Palletizing is to load goods onto a pallet and wrap to form a handling and loading unit.
核小体串珠压缩整合而成的一种纤维结构，形成染色质结构的功能单位。
Solenoid --- A fiber composed of compacted strings of nucleosomes, forming the fundamental unit of chromatin organization.
单位购房“离场”，对市场形成一定影响。
Unit purchase "departure" to a certain impact on the market.
严格地说，豺狼会锁定攻击一个单一目标，然后所有站在攻击火焰形成的线之中的所有单位都会受到伤害。
Technically, it will target a set unit and all units in that line of fire will take damage.
通过分析单位制度对我国社会资本形成的制约，从制度层面来解释我国现代社会资本的匮乏。
This paper explained the scarcity of our modern social capital from the perspective of system through analyzing constrains of unit system to the formation of our social capital.
但现在晶体在两个天文单位外被探测到，它沿一条陡峭的绝非自然形成的轨道精确地飞向地球。
But now, the crystalloid has been detected two astronomical unit distances away from earth, and it is flying to the earth accurately with its precipitous unnatural orbit.
推导出旋转切向流单位时间内形成滤饼层的厚度公式。
The thickness formula of forming cake layer per unit time of rotary tangential flow is derived.
本文分析了用人单位合法劳动权益受到侵害的现状，探讨形成这种状况的原因，并提出若干应对之策。
This paper analyzes the employing units legitimate labor rights violations of the status quo, to explore the reasons for the formation of this situation and put forward a number of countermeasures.
内部控制制度是企业为实现管理目标而形成的目标系统，是单位管理的重要内容。
The internal control system is the enterprise the goal system which forms for the realization management goal, is important content which the unit manages.
方法：用脾克隆形成单位(CFU - S)测定QXMSC1对造血干细胞的影响。
Methods: The effect of QXMSC1 on hematopoietic stem cell was observed by colony forming unit of spleen (CFU-S).
多词单位在一定的语法结构内可供词语选择的空间很大，具有开放性和动态性，形成了语义、语法和语境的结合体；
Multi-word units are dynamic and open to many choices of lexis in a specific grammatical structure and form a unity of semantic meaning, grammatical rule and pragmatic context.
词汇成分在词汇系统内部所形成的是以语言单位的共同特征为基础的聚合关系。
What the vocabulary constituents have formed inside the vocabulary system are paradigmatic relations, which are built on the common features of linguistic units.
也许被子植物适应优势的秘诀就在于它们有能力形成每单位重量的木材可支付少得多的能。
Perhaps a key adaptive advantage of the angiosperm is their ability to construct wood with much less expenditure of energy per unit weight.
代替只基于帧速率或运动活 动性来估计图像跳动，相继的丢失帧的数目形成基本估计单位。
Instead of estimating jerkiness based solely on frame rate or motion activity, the number of consecutive dropped frames forms a basic estimation unit.
土壤团聚体是土壤的重要组成部分、土壤结构的基本单位，其形成和稳定主要是通过土壤中各种胶结物质的胶结作用实现的。
Soil aggregate is the main component of soil and the basic unit of soil structure. Its formation and stability are realized by the effects of all kinds of cementing substance in soil.
在土壤质地相同条件下，高蒸发力下生长的植株比低蒸发力下生长的植株产生更多的吸收根、形成更高的单位叶片导水度。
Under the same soil textures, the plants at a high evaporativity formed more absorbing roots and a much higher leaf-specific water conductance than those at a low evaporativity.
您可以将组件视为形成功能逻辑单位、而且必须共同合作的一组型别和资源集合。
You can think of an assembly as a collection of types and resources that form a logical unit of functionality and are built to work together.
我们认为，从这一视角研究熟语能够更好地概括熟语形成过程中的各种凝聚程度不同的熟语单位，全面、动态地揭示熟语的形成过程。
Studying the idiom from this Angle, we can generalize the idiomatic formation process better in various different units of degree of coagulation and reveal the formation process of the idiom.
对扩增的细胞进行免疫表型、定向分化、造血祖细胞集落分析及脾集落形成单位的研究。
The expanded cells were further analyzed by phenotype, committed differentiation, progenitor colony assay as well as colony forming unite spleen.
事企分离后，地勘单位内部将形成事业和企业两个经济主体，从而形成新的经济系统。
After separation institution from enterprise, two economic subjects have been formed inside geological prospecting units and formed new economic system.
家庭是社会制度中的重要单位之一，是社会形成的社会制度。
Family is considering as one of the important units in the social systems which formed a society.
家庭是社会制度中的重要单位之一，是社会形成的社会制度。
Family is considering as one of the important units in the social systems which formed a society.
应用推荐