这是个一维的图：竖直方向上的是(挂钟式)时间，单位为毫秒。
This diagram is one dimensional: vertically we have the (wall clock) time, in milliseconds.
辛姆斯的方程[是]：基因是一种计算机语言（LISP）的小型自容式逻辑单位。
Sims's equation -- genes were small self-contained logical units of a computer language (LISP).
这项一站式实习的目标是提供一个整合了的全单位系统。
The objective of the One Stop Shopping Initiative is to provide an agency-wide integrated system.
自从大电机式轴承整个编码器游戏机，该单位可以容忍相当大轴的运动。
Since the entire encoder rides on large motor style bearings, the unit can tolerate considerable shaft movement.
当type属性的值为currency时，currencycode属性可以用来显式地指定所显示的数值的货币单位。
When the type attribute has a value of currency, the currencyCode attribute can be used to explicitly specify the currency for the numerical value being displayed.
采用棋盘式总张账和科目汇总表代替总账的单位，年终结账，应当汇编一张全年合计的科目汇总表和棋盘式总账。
The chessboard type total bill and course summary table instead of general ledger units, closing entries, should a whole assembly course summary table and board ledger.
在响应式开发中我们定位和定型一个盒模型，通常会依靠像百分比这样的相对单位。如果你想水平方向的调整一个图片，或许要这样做。
When positioning and sizing boxes in RWD, we rely mostly on relative units such as percentage. If you want images adjusting horizontally you do.
其中大部分是单位实施的水平瓶，但我们被告知一个应用程序是一个钱包式泡罩包装。
Most are implemented at the unit level for bottles, but we are told one application is for a wallet-style blister pack.
针对本工程为重型钢结构，对厂房采双层格构式刚性支撑方案，单位面积用钢量节省10%左右。
In view of this project is the heavy steel structure, picks the double-decked trellis type rigidity support plan to the workshop, the unit area saves about 10% with the steel quantity.
针对本工程为重型钢结构，对厂房采双层格构式刚性支撑方案，单位面积用钢量节省10%左右。
For this project is a heavier steel structure, plant production double-layer lattice rigid support scheme, the amount of steel per unit area save about 10%.
准备安装的球型和异型滚筒式的铁路单位，高负荷能力的机床。
Ready-to-install ball type and roller type profiled rail units with high load capacity for machine tools.
这个非常负担得起，手持式测试仪还提供了许多的诊断能力的大型，昂贵的单位。
This very affordable, hand-held tester provides many of the diagnostic capabilities of large, expensive units.
项目式组织往往设有称为部门的组织，这些单位或者直接向项目经理汇报，或为各个项目提供支持服务。
Projectized organizations often have organizational units called departments, but these groups either report directly to the project manager or provide support services to the various projects.
自动式诱饵：这计谋允许玩家建立诱饵单位去冒充一支武装力气。
Decoy offensive: This ruse allows the player to create decoy units to simulate an army.
微型蒸发器是一种体积小、重量轻、单位体积换热面积大的紧凑式换热器，在制冷低温技术领域中有着重要应用。
Miniature evaporator is a compact exchanger with small volume, light weight, and big heat transfer area per unit of volume. It is an important application in the field of cryogenics and refrigeration.
就单位犯罪诉讼程序设立的必要性和可行性进行了分析，同时对单位犯罪诉讼程序所应当包含的主要内容进行了论纲式研究。
This thesis focuses on the necessity and feasibility of establishing judicial procedure for unit crime and gives an outline study on the related main contents.
粘度增大，单位体积功增大时泛能式桨微观混合效果优于二叶平桨。
In higher viscosity and higher power dissipation rate per unit mass, micromixing ability of full-zone is better than paddle impeller.
别墅的范围从简单的木结构的民居，从海滩的步骤，以华丽的小三房，多‐级单位与环绕式甲板和放纵的私人游泳池的。
Villas range from simple timbered dwellings, steps from the beach, to opulent 3-bedroom, multi‐level units with wraparound decks and indulgent private plunge pools.
适用于消防、电力、冶金、煤炭、石油、石化、加油站等部门或单位作便携式现场照明。
Applicable to fire, electric power, metallurgy, coal, petroleum, petrochemical, gas stations and other departments or units for portable spot lighting.
本文通过几个例子介绍了三次单位根在复数计算、证明与多项式整除中的应用。
This paper, by examples, introduces the application of triple root in the calculation and proof of complex number, and exact division in multinomial.
预留银行签章一式两份，应与单位银行结算账户的名称一致。
The reserved seal shall be in two counterparts, of which the name shall be same as that of the bank settlement account of Party B.
本合同一式二份，广告刊登单位和广告承接单位各一份。
This contract is made copies of two, the advertisement unit and the receiver each has one.
系统采用无线自报式工作方式，包括12处遥测站点、1处中心接收控制站、2处中继站和3处领导单位接收系统。
Adopted radio automatic record method, the system includes 12 remote survey sites and stations, 1 central receive and control station, 2 transmit stations and 3 leading unit receiving systems.
本文对两个期间混合成本分解式中的固定成本和单位成本变动率进行比较，进而能从数量方面评价两种不同的成本管理措施优劣。
This paper studies a comparison method on formulas of decomposition for mixed cost, so as to give a new method in evaluating the merit of cost management.
为了分析分布或半分布式水文模型计算单元的单位线，提出了一种基于面积-时间关系的单位线分析方法。
A method to derive unit hydrographs for sub-areas of distributed model based on area-time relation was proposed.
推导出了两种形式下热泵系统单位小时运行费用，结合某实例说明采用后置式辅助热源的地表水源热泵系统运行费用小，具有节能的优越性。
With the help of one project case, studies show that the post positional assisted heat source surface water heat pump system is superior in the operation cost and energy saving.
升降横移式立体停车库作为一种新兴的停车设备，以其独特的特点被广泛的应用在酒店、宾馆、机关单位以及居民小区等各种场所。
The dragging-forms of multiplayer up-down and translation car-base , as a new kind of parking equipment, is applied in cabarets, hotels, departments and etc.
我们是最新版热式质量流量计国家标准的参加起草单位。
We are the latest version of thermal mass flowmeters to participate in the drafting of the national standard units.
我们是最新版热式质量流量计国家标准的参加起草单位。
We are the latest version of thermal mass flowmeters to participate in the drafting of the national standard units.
应用推荐