敌人给住在特别单人牢房里的所有战俘洗脑。
他开始被关在单人牢房里。
她被关在那间黑窟窿般的单人牢房里关太久了。
你们是不是想蹲单人牢房!
那囚犯被关在单人牢房内。
保罗被关进单人牢房后,终于把手铐从他手腕上取了下来。
Paul was put into the cell, his wrists were finally freed from handcuffs.
数字移动生活将更多的脑力劳动者从呆伯特单人牢房似的办公间里解放出来。
Digital nomadism will liberate ever more knowledge workers from the cubicle prisons of Dilbert cartoons.
现在你明白洲际飞行的真相了吧,想象一下:一个瘾君子被关进了单人牢房。
Now you know the truth of continental flights. Just imagine: an addict is put into a single cell.
并不是说,我妈妈就躺在潮湿的单人牢房里的铁床上,盖着依固定标准颁发的、绿唧唧的防水军用毛毯。
It's not like my mother was lying on a steel bunk in a dank cell, covered with the standard issued, itchy green, waterproof army blankets.
另一间单人牢房里,曾经有一名患老年痴呆症的犯人不断用头撞墙,为了保护他墙上都铺满了软垫,现在已经去掉了。
Mattresses cover the walls of another cell, now empty, to protect a former inmate with dementia who repeatedly banged his head against them.
眼下法院已开庭审理此案,斯特拉被移至一间孤零零的单人牢房,由四名武装警卫担任警戒,任谁也不准接近。
Now, with the trial under way, Stela was kept in an isolated holding cell, guarded by four armed deputies.
终于顿悟:自己花钱进了个无处可逃的监狱,我的座位就是单人牢房,安全带就是“腰铐”,至于空中小姐们当然就是些美丽的看守了。
Suddenly I see: I pay to stay in an inescapable jail. My seat is a single cell. The safety belt is a waist cuff. As to air hostesses, they are beautiful jail guards.
她通过在1967年在罗本岛纳尔逊·曼德拉的单人牢房里与他谈话,或通过徒步穿过棚户区居民的由波纹钢和塑料薄膜建成的营地,发现自己的这种议员的权力。
Which was how she found herself talking to Nelson Mandela in his cell on Robben Island in 1967, or tramping through squatters' camps of plastic sheets and corrugated iron.
她通过在1967年在罗本岛纳尔逊·曼德拉的单人牢房里与他谈话,或通过徒步穿过棚户区居民的由波纹钢和塑料薄膜建成的营地,发现自己的这种议员的权力。
Which was how she found herself talking to Nelson Mandela in his cell on Robben Island in 1967, or tramping through squatters' camps of plastic sheets and corrugated iron.
应用推荐