丽莎是一位和她的小儿子一起住的单亲母亲。
相比之下，孩子们和单亲母亲在一起的时间只有9个小时。
In contrast, children spent only 9 hours with their single mothers.
我们希望政府对我们希望他们为单亲母亲应该做的事情提起注意。
We want the government to take notice of what we think they should do for single parents.
我是一个单亲母亲，有四个小孩，工作收入很低。
I was a single parent of four small children, working at a low-paid job.
签证官您好：我是中国人，单亲母亲。
作为一个单亲母亲，在她40岁时曾一度放弃男人。
As a single mother, in her forties, she gave up men for a while.
我们如何帮助单亲母亲面对意外的怀孕事件？
In what ways have we helped a single mother who is faced with an unwanted pregnancy?
她解释道，在她9岁时，她的单亲母亲做着一份全职工作。
She explained that her single mother took a full-time job when she was 9.
她们也会知道社会是怎样看待单亲母亲的孩子的。
She is also aware of how the world views children of single parent mothers.
但是这些并不能阻止单亲母亲们成为一个出色的家长。
However, this does not stop the single mother from being a wonderful parent.
玛利是位两个孩子的单亲母亲，住在密苏里乡村社区。
Marie was a single mother of two children in a rural Missouri community.
像任何的单亲母亲一样，她希望她的儿子长大实现他的梦想。
Like any parent, she wanted her son to grow up and fulfill all his dreams.
作为两个孩子的单亲母亲，她称自己工作努力并且对不断上涨的税费感到厌烦。
A single mother of two, she says she works hard and is fed up with rising taxes.
我想帮助这位单亲母亲和她的女儿及两名孤儿，我想帮忙她们过更好的生活。
I wanted to help this single mother with her daughter and her extra orphans.
就像所有的父母一样，单亲母亲努力工作来保证安全，照顾好孩子和她们自己。
Like all parents, single mothers work hard to ensure the safety and well-being of their children and themselves.
单亲家庭比双亲家庭陷入贫困的几率更大，通常单亲母亲都比双亲母亲身体更差。
Single parent families are at a higher risk of poverty than couple families, and on average single mothers have poorer health than couple mothers.
我们孩子的老师还以为我是个单亲母亲呢，因为他们从来没哟见过Laurence。
Our children's teachers thought that I was a single parent because they never met Laurence.
第二部分访谈部分：对单亲母亲和儿子的分别访谈，展示母子的家庭教育经历和生活现状。
The second part, interview: interview with single mother and son separately, to show the experience of family education and current living situation.
一些人指责单亲母亲，称她们建立了一个恶性循环：经济贫困、情感不稳定，缺少双亲的权威。
Some lay blame on single mothers who set up a cycle of economic deprivation, emotional instability and lack of parental authority.
作为一个靠福利金生活的单亲母亲，她坐在爱丁堡的咖啡馆中写着哈利·波特，女儿睡在她的身旁。
Living on welfare as a single parent, she wrote about Harry Potter while sitting in an Edinburgh cafe with her daughter asleep beside her.
莫菲女士说，去年在绿色田野，两个幼儿园的孩子在室外玩耍，一个单亲母亲的儿子对一个同班的孩子说他有一个姐姐。
At Green Acres last year, Ms. Murphy said, two kindergartners were playing outside when a boy, the son of a single mother, told a classmate that he had an older sister.
但是据npr新闻的詹妮弗·卢登报道，单亲母亲以及比丈夫挣钱多的女性数量增加，美国公众对这一现象怀有复杂感情。
But NPR's Jennifer Ludden reports the American public has mixed feelings about the increase in the number of single moms and mothers who earn more than their husbands.
第五部分讨论和思考：从单亲母亲身上的特质获得对单亲家庭教育的一些启示和建议，提出对单亲母亲家庭的一些帮助策略。
The fifth part, discussion and thinking: obtain some enlightenment and suggestion of family education from the single mother's personality, Propose some help tactics to some single - mothers' family.
根据城市协会估算，全国无家可归的人口中儿童占到百分之二十五。但是，绝大多数儿童和单亲母亲而不是单亲父亲一起生活。
The Urban Institute estimates that children make up 25 percent of the nation's homeless population, but most are living with a single mother, not the father.
不言而喻，人们自然生发的同情帮助她达到以上目的——她仿佛说：“看，我是一个普通的单亲母亲，艰辛地抚养孩子长大，你忍心反对我吗？”
All of this is done with an unspoken appeal to common sense. Look at me, she seems to say, an ordinary divorced mother trying to bring up my kids at a tough time, how could you disagree?
不言而喻，人们自然生发的同情帮助她达到以上目的——她仿佛说：“看，我是一个普通的单亲母亲，艰辛地抚养孩子长大，你忍心反对我吗？”
All of this is done with an unspoken appeal to common sense. Look at me, she seems to say, an ordinary divorced mother trying to bring up my kids at a tough time, how could you disagree?
应用推荐