本文讨论的主题是单例模式，请将上述实现方式牢记于心，因为接下来的现象可能出现在任何一种实现方式中。
As I discuss the singleton, keep the above implementations in mind, although many of those phenomena can occur for any implementation of the singleton.
前面已经简单地介绍了单例模式的实现方式，现在让我们进入主题：两个单例对象如何同时存在？
Now that we've looked briefly at implementation, let's turn to the heart of this article: how two singletons can exist simultaneously.
第一家“便所”主题餐厅创办于2004年，创始人王子伟的灵感来自一个日本漫画。“便所”餐厅的菜单和酒水单全都围绕着“厕所”这一主题。
Owner Wang Tzi-wei opened his first Modern Toilet in 2004 after being inspired by a Japanese cartoon and the toilet themes run through the food and drinks menus.
还有，标准的DITAtask主题只为单组步骤包含一个条件(provision)，您可能愿意您的用例不仅包含主操作流，还潜在地包含几个备选操作流。
Also, the standard DITA task topic contains only a provision for a single set of steps, and you would like your use case to contain not only a main flow but also potentially several alternate flows.
附录部分与前面几章形成完整的建筑学关键域研究，最终输出主题公园建设过程能力成熟度提问单的建筑学部分。
In the appendix, there is a TP-DPCMM Architecture Key Process Area Check List that gives a systemic explication on theme parks' architecture.
论文的核心部分在于对这部作品的音乐本体进行了较为深入和多侧面的剖析，将这部带有自由曲式结构意味的狂想曲，界定为单乐章、多主题、自由拼贴的多段体结构。
The core of this thesis is the analysis in detail of the music, and the definition of the form as a single movement free style FantasiaAbstractwith mult-themes and multi-phrases in mosaic structure.
实验结果表明，该算法对多主题文章的主题划分准确率为92.2%，对单主题文章的主题划分准确率为99.1%。
The experiment on close test shows that the precision of topic partition for multi-topic text and single-topic text reach 92.2% and 99.1% respectively.
由于那改变音带的健全质量和主题物质，数据在这份成绩单中可能包含错误。
Due to the varying sound quality and subject matter of tapes, the information in this transcript may contain inaccuracies.
由于那改变音带的健全质量和主题物质，数据在这份成绩单中可能包含错误。
Due to the varying sound quality and subject matter of tapes, the information in this transcript may contain inaccuracies.
应用推荐