经常碰到的问题是，对每个应用程序使用单独的日志文件比较可取，还是将所有应用程序的日志记录合并到单一的输出文件中比较可取。
The question is often asked whether it is preferable to use a separate log file for each application, or to combine the logging from all applications into a single output file.
即便在联盟塞尔维亚和黑山在2006年解体前，两方作为单独实体与欧盟谈判，而不是作为一个单一国家。
Even before the union of Serbia and Montenegro broke up in 2006, the two parts negotiated with the EU as separate entities, not as a single country.
其它项目可以将框架导入，并能够以单一的模式或者单独地应用其中一些模式来复用该框架。
Other projects can import the framework and re-use it by applying the entire framework as a single pattern, or applying the patterns individually.
从体系结构上说，SAPsr和esr是两个单独的交互组件，而WSRR是一个单一组件。
Architecturally, the SAP SR and ESR are two separate components that interact, whereas WSRR is a single component.
最后，对这个问题的讨论并未隐式地假定应用程序是单独的，也就是说，对整个应用程序存在一个单一的工作量和可用性的集合。
Finally, not that the discussion to this point has implicitly assumed that applications are monolithic, i.e. there is a single set of workload and availability requirements for the entire application.
因此，单一税相应的应单独对地主征收。
Therefore, the single tax should be a proportionate tax upon the landlords alone.
这句话的另一层意思就是，在某些特殊场合使用单一鼻孔呼吸能够单独激活“思考”的左脑或“感知”的右脑。
The flip side of course is, single nostril breathing can be used to activate, just the left”thinking” or just right “feeling” side of your brain for specific situations.
这句话的另一层意思就是，在某些特殊场合使用单一鼻孔呼吸能够单独激活“思考”的左脑或“感知”的右脑。
The flip side of course is, single nostril breathing can be used to activate, just the left "thinking" or just right "feeling" side of your brain for specific situations.
如果你搜索单独一个索引，你使用带单一索引的IndexSearcher。
If you're searching a single index, you use an IndexSearcher with a single index.
为了解决征税问题，魁奈医生和重农学派首创了单一税制（l'impôt unique）——只对土地单独征税。
To solve theproblem of taxation, Dr. Quesnay and the physiocrats came up with their ownoriginal single tax (l'impôt unique) — a single tax on land.
为了解决征税问题，魁奈医生和重农学派首创了单一税制(l'impotunique)——只对土地单独征税。
To solve the problem of taxation, Dr. Quesnay and the physiocrats came up with their own original single tax (l 'impot unique) -a single tax on land.
这里，我们使用它来将7个单独的HTML文件转变成单一屏幕的界面。
Here, you use it to turn seven separate HTML files into a single-screen interface.
与前面运行单一testcase的例子不同，套件作为单独的应用程序运行。
Unlike the previous example of running a single TestCase, the suite runs as a stand-alone application.
单独定义类，以便从某框架继承类，而该框架受到单一的类属性限制。
Classes are defined solely to inherit from some framework, where that framework is narrowed by a single class attribute.
项目包括单一的产品，但是产品可能包括辅助要素，每个有自己单独的但相互依赖的产品范围。
A project consists of a single product, but that product may include subsidiary elements, each with their own separate but interdependent product scope.
代理可在一个单一进程中被托管，也可以在多进程环境中的一个单独的进程中被托管，或者可以在一个单独的机器中被托管。
Agents can be hosted in a single process, in a separate process, or on a separate machine.
创建附件的一个单独的表，其中每个字段包含一个单一的项目只是一个“附件”。
Create a separate table for attachments where each field is an "attachment" containing a single item only.
温馨提示：请注意，小心游泳时，建议你有几个人在一起，而不是单一的单独游泳。
Thirdly, there is a warm tips for you--- pls take care of yourself when you are swimming.
温馨提示：请注意，小心游泳时，建议你有几个人在一起，而不是单一的单独游泳。
Thirdly, there is a warm tips for you--- pls take care of yourself when you are swimming.
应用推荐