回到家后，事情表面上看起来简单一些。
这种圆滑的设计使单一的声音也能传达有用的信息，事实上，即使没有声音也会被用来表达一些特定的含义。
This sleek design allows single sounds to convey useful information, and in fact, even the absence of a sound has been enlisted to express something specific.
其它项目可以将框架导入，并能够以单一的模式或者单独地应用其中一些模式来复用该框架。
Other projects can import the framework and re-use it by applying the entire framework as a single pattern, or applying the patterns individually.
在这个场景中，动态地扩展解决方案有一些特殊的困难，在把所有组件装载在单一云映像中的场景中没有这些问题。
Scaling the solution dynamically in this scenario also presents challenges that are not present when all the components are loaded on a single cloud image.
从本质上讲，查询从了单一的 find*方法加上一些参数转变为更出色的方法集。
In essence, queries move away from a singlefind* method packed with arguments to a chain of methods performed upon a simpler find .
这个版本是否会有一个简单一些的安装？
一些团队成员会想要此机会做多于一个单一的再三重复的工作，所以他们在这种模型下是更快乐的。
Some of the team members would love the opportunity to do more than one single task over and over again, so they are happier in this kind of model.
从纯经济学的观点看，无论如何该区域已经克服了单一货币的一些障碍。
From a purely economic point of view, the region has already overcome some of the hurdles to a single currency, however.
一些系统管理员为了方便管理，他们在一块物理硬盘上使用单一的虚拟服务器。
Some system administrators run a single virtual server on a piece of physical hardware for ease of management.
像专家一样展示自己比你想的要简单一些。
运行与编译相似但更为简单一些。
对一些医生来说，这也许看起来有点长——针对一个特定的单一的精神健康问题，10次会话需要花费很长时间。
For some therapists, this may even seem a bit long - 10 sessions is a lot of time to work on a single, specific mental health concern.
如果您想我一样，就会看到一些上次浏览的标签页，或者是一个单一的主页。
If you're like me, you'll see a number of tabs from the last time you were browsing. Or perhaps a single homepage.
单一责任原则的要点不仅仅是写一些更小的类和方法。
The point of the Single Responsibility Principle isn't just to write smaller classes and methods.
很难找到一个单一的解决方法来满足所有的这些公司，但是我总结了一些方法来帮助客户解决大小(估算)问题。
It is difficult to provide a one-size fits all solution for these companies, but I have found a number of ways to help the customer resolve the sizing problem.
一些设施为什么就不能简单一些？
这些规则的实现比用于分配测试的规则的实现要略微简单一些，但我发现它们更有趣一些，原因有四。
The implementation of these rules is a little simpler than the implementation of the rules for assigning tests, but I find them a little more interesting, for four reasons.
复印机相对简单一些。
一些人建议把它们重组为一个单一的新的“房产部”，继续为住房抵押贷款提供担保。
Some people have suggested recasting them as a single new "Fan-Fred agency" that would continue to securitize and guarantee home mortgages.
一些零部件和简单一些的产品会在海外生产，但很多工序还会留在德国。
Some components and simpler products will be made offshore, but many jobs will stay in Germany.
一些设施为什么就不能简单一些？
新作品更大一些，更具吸引力，像在一幅神秘的《穿着像蝙蝠一样的男人》中表现的那样，在颜色的选择上更为单一。
The latest paintings are larger, more abstract, and the colour more monochrome, such as in a mysterious piece titled “Man Dressed as a Bat”.
分配单一资源给并行进行的项目，其中没有合适的缓冲以及一些执行，也是糟糕的项目管理。
Assigning single resources on parallel projects without the proper buffers and supporting cast is also bad program management.
因此使用常规字符串操作来格式化数据更简单一些。
So it turns out to be easier to simply format the data using normal string manipulation.
一些贸易商甚至认为单一货币要比许多小型货币更安全（还记得冰岛吗？）
Some traders even saw the single currency as safer than lots of smaller ones (remember Iceland?).
来，试一试，把它看得简单一些。
来，试一试，把它看得简单一些。
应用推荐