解决这些影响是一个权衡问题，没有放之四海而皆准的单一解决方案。
To address these influences is a matter of tradeoffs, with no single solution solving all problems.
提出了基于约束和实例的维修性冲突解决方法，该方法发扬了约束法和实例法解决冲突的优势，弥补了单一解决方案存在的不足。
Also, we present a conflict resolution approach based on constraint-based resolution and case-based resolution. This approach takes advantages of bo...
对于DIY(自己动手)方法产生了错误和延迟的情况，AppConfig提供了有效的单一解决方案，该方案很可能可以满足大多数配置需求。
In cases where the DIY (Do It Yourself) approach creates bugs and delays, AppConfig provides an efficient single solution that will more than likely satisfy most configuration needs.
您可以将所有这些操作放入到一个单一的服务中，拥有一个单一的解决方案。
You could put all of the operations into a single service and have a simple solution.
单一的SOA解决方案很少恰好合适，理解这一点变得日益重要。
It becomes increasingly important to understand that a single SOA solution is seldom the right fit.
但正如新闻行业当前的问题并非只有一个根源一样，这方面没有单一的解决方案。
But just as there is no single cause of the industry's current problems, there is no single solution.
正如您所看到的，并不存在单一的解决方案，并且还可以使用其他令牌的组合，但是您必须清楚地确定在哪些地方使用ltpa令牌是合理的。
As you can see, there is no single solution, and other combinations of tokens could be used, but it's important that you clearly identify where it makes sense to use an LTPA token.
大多数与之竞争的云解决方案都基于托管在虚拟机中的数据库的单一实例。
Most competing cloud solutions are based on single instances of a database hosted within a virtual machine.
在这些环境下，对于应用软件来说，要分布全球唯一的解决方案是为每一种语言提供一个数据库，这样每一个数据库就可以支持一个单一的字符编码。
Under these circumstances, the only solution for the applications to go global is to provide a database for each language so that each database supports a single character encoding.
桌面虚拟化解决方案在单一位置集中地管理PC，这会降低PC管理成本。
A desktop virtualization solution lowers PC management costs by allowing centralized management in a single location.
正确的解决方案是用右边的单一输出条件与左边的流程片段匹配，反之亦然。
The correct solution is to match the single output criterion on the right with the process fragment on the left and vice versa.
在这个场景中，动态地扩展解决方案有一些特殊的困难，在把所有组件装载在单一云映像中的场景中没有这些问题。
Scaling the solution dynamically in this scenario also presents challenges that are not present when all the components are loaded on a single cloud image.
在一些情况下，不仅是针对每个平台有不同的配置管理，还有可能是多个配置管理方法针对一个单一的平台，提供商的一系列工具组合和公司自行设计的解决方案。
In some cases not only are there different CM tools for each platform, but even multiple CM tools for a single platform, combinations of vendor packages, and home grown solutions.
此外，一个单一的软件解决方案可能经历多个修订版本。
Additionally, a single software solution may undergo many revisions.
Multilingualization Library或m17n库会尽力为类unix平台上多种语言书写的文本的输入、处理和显示提供一种单一的解决方案。
Enter the Multilingualization Library, or m17n (m-ultilingualizatio-n), which endeavors to provide a single solution to input, process, and render text from all languages on UNIX-like platforms.
第一个解决方案注重于创建通过Web浏览器访问的单一公司 Web应用程序。
The first solution focuses on the creation of a single company Web application accessed through a Web browser.
但我们却不能如此，因为Rails模型将会在单一表中拥有我们所有对象模型的实质内容，这不是一个可行的解决方案。
We can't, because the Rails model would have the meat of our object model in a single table, and that's not a realistic solution.
去除重复的解决方案是将代码重构为一个单一的factors类，如清单3所示。
The solution to this type of duplication is to refactor the code into a single Factors class, which appears in Listing 3.
作者的解决方案是Helios，这个操作系统中包含的不是单一的内核，而是多个卫星内核。
The authors’ solution is Helios, an OS which does not contain a single kernel but satellite kernels.
一个不增加复杂性但又运行良好的解决方案是修改finder服务，使其能接受的输入参数不是单一的ID，而是一列id。
One solution that works well without increasing complexity too much is to change the finder services to accept not a single ID, but a list of IDs as input parameter.
单一授权，包含全面的应用系统生命周期管理(Application Lifecycle Management,ALM)解决方案。
Single licensed, all-encompassing Application Lifecycle Management (ALM) solutions.
我们知道，一个单一的解决方案不能解决任何问题。
We know, however, that one single solution does not fix anything.
内格罗蓬特说，要解决激进主义的问题没有单一的解决方案。
He said there is no single solution to the issue of militancy.
主要缺点之一就是它是单系统解决方案，如果以单一计算机为基础来管理Perl安装，那么这个解决方案很好。
One major drawback is that it's a single-system solution, which is fine if you want to manage your Perl installations on a single-computer basis.
图2说明在一个简单的典型方案中，语言环境模型和单一可执行文件怎样一起工作以提供一个全球化解决方案？
Figure 2 shows how the locale model working with a single executable could provide a globalized solution in a simple typical scenario.
CCR解决方案可以在没有单一故障点的单个数据中心中或两个数据中心之间部署。
CCR is a solution that can be deployed without a single point of failure in a single data center or between two data centers.
天朗公司提供的不仅仅是单一的产品，而是适合用户要求的完整解决方案与服务。
Tannoy companies to provide more than just a single product, but user requirements for complete solutions and services.
光纤通道的解决方案，不管是在单一用户或分布式处理硬盘存储器方面还是在局域应用方面，都超越了SCSI处理时的各种局限。
The solutions of fibre channel, no matter for single user or distributed processing disk memory and in the way of local applying, will go beyond the limit of SCSI processing.
客户真正需要的不是一个单一产品，而是一个完整的解决方案。
What the customer really need is not to buy a single product, but a integrated solution.
客户真正需要的不是一个单一产品，而是一个完整的解决方案。
What the customer really need is not to buy a single product, but a integrated solution.
应用推荐