单一规则规定每个文件应该只放一个组件。
The Rule of 1 states that there should be one component per file.
您可以定义一个端口范围；在这个示例中，端口21、22和23的规则也可以使用单一规则定义。
You can specify a range of ports; in this example, the rules for ports 21, 22, and 23 could have been defined with a single rule.
这个游戏有一个单一的不可违反的规则：困难是被克服的，不是被回避的。
The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented.
然而，该政策并没有赋予教师权力去探索最适合他们学生的方法的能力，而是强加了一种单一的、一刀切的规则。
Yet rather than empowering teachers to find what works best for their students, the policy imposes a flat, across-the-board rule.
但如果你使用磁盘作为单一分区，然后对RAID配置的经典规则完全适用。
But if you're using whole disks as single partitions, then the classic rules for RAID configurations fully apply.
在加入欧洲单一货币，即欧元时新旧成员国所适用的不同规则或许是一个最耐人寻味的例子。
Perhaps the most telling case of one rule for new members and another for old ones has come with the single currency, the euro.
在单一存储中，可以使用诸如营销活动及促销、个性化或B2B合约之类的技术来为不同客户定制业务规则。
Within a single store, it is possible to customize business rules for different targeted customers using such techniques as marketing campaigns and promotions, personalization, or B2B contracts.
这些规则的实现比用于分配测试的规则的实现要略微简单一些，但我发现它们更有趣一些，原因有四。
The implementation of these rules is a little simpler than the implementation of the rules for assigning tests, but I find them a little more interesting, for four reasons.
我们的规则是单一简单的：拜托，不要肉食。
规则：不要在单一分支上合并不同的发布周期。
Rule: Don't combine different release cycles on a single branch.
在单一位置对主数据实施业务规则和完整性规则，从而节约成本。
Cost savings by having a single place to enforce business rules and master data integrity rules on master data.
由于结果决定于单一的标准即1%规则，温德勒认为，他可通过在程序中添加其他因素来避开这一规则。
Since that result is based on a single criterion, the 1% rule, Dr Wendler reckons he can beat it by adding other factors to the program.
欧洲人现在应该做的就是去尽量强化单一市场规则，而不是去削弱；姗姗来迟的欧洲一体化专利过程就是一个很好的开始。
Europeans ought to be seeking to strengthen the rules of their single market rather than pushing to dilute them; a long-overdue single European patent process would be a good start.
柏林方面的想法是改写单一市场规则会导致很多国家要求更多的保护，而英国想要的恰恰相反。
In Berlin the belief is that rewriting single-market rules would lead to many countries demanding more protections-the opposite of what Britain wants.
结果表明，该方法制得的材料具有单一的橄榄石结构，样品形貌规则、颗粒均匀。
The results show that materials with a single olivine structure, rules of the sample morphology and particle uniformity.
九个国家还同意建立一个单一的关税时间表，以及共同的原产地规则，这将使它更容易为企业参与该协议的优势。
The nine countries also have agreed to develop a single tariff schedule as well as common rules of origin that will make it easier for businesses to take advantage of the agreement.
现有的关联规则挖掘方法中，大多采用单一的最小支持度。
The single minimum support degree is used in the existing association rules mining methods mostly.
把注意力集中到单一的英雄身上，可以让我们服从或者不服从冰封王座中其他三个种族的战役规则。
This focus on individual heroes allowed us to bend or break a lot of the "rules" that exist within the other three campaigns in the Frozen Throne.
已有的水库供水调度规则研究偏重于单一目标供水，对于有着不同优先级和保证率的多个供水目标的研究不足。
The existing reservoir water-supply operation rules focuses on the single water supply, paying little attention to multipurpose water supply with different priority and reliability.
和法语相比，英语的语法规则要简单一些。
Compared with French, English has simpler grammatical rules.
在语义组合规则的限制下，原来多义的词在受到别的义位的选择和限制后，如果呈现出单一的义位，那么组合无歧义；
Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.
欧盟发言人贝利说，尚不清楚这项新的税法是否违反单一市场规则。
EU spokesman Olivier Bailly says it's not yet clear whether the new tax laws break single market rules.
这个设计澄清了设计类背后想要的意图，并且没有打破单一责任规则。
This design clarifies the intend behind the classes, besides, it doesn't break SRP.
若要修正此规则的违规情形，请尝试将包含少数型别的命名空间合并成单一命名空间。
To fix a violation of this rule, try to combine namespaces that contain just a few types into a single namespace.
x射线衍射分析结果表明，材料具有规则橄榄石型结构，物相单一，无杂质。
Characterized by X - Ray diffraction, the sample was found with an order olivine structure, no impurity and single phase.
MDRBR算法采用单一的规则支持度阈值进行缺省规则的挖掘，这不利于有效地挖掘出用户感兴趣的缺省规则。
MDRBR algorithm USES uniform minimum support threshold for mining default decision rules, the method can not effectively mine the interesting default decision rules to users.
虽然与其他单一国际运输规则在承运人责任问题上的协调仍存在一些问题，但最新公布的《草案》坚持将承运人的责任期间向两端延长；
The period of responsibility is insisted to be extended in the updated draft although it has some problem whether the other international transport regulations and the draft can run in harmony.
虽然与其他单一国际运输规则在承运人责任问题上的协调仍存在一些问题，但最新公布的《草案》坚持将承运人的责任期间向两端延长；
The period of responsibility is insisted to be extended in the updated draft although it has some problem whether the other international transport regulations and the draft can run in harmony.
应用推荐