单一税制的基本原理源自重农学派的奇特观点，他们认为只有土地才有生产力。
The rationale ofthe impôt unique stems from the singular physiocratic view that only land isproductive.
单一实现和组件的企业观点（enterprise-view）
从纯经济学的观点看，无论如何该区域已经克服了单一货币的一些障碍。
From a purely economic point of view, the region has already overcome some of the hurdles to a single currency, however.
马克·派克是自民党之声的编辑，他说：“党内成员会明白尼克·克莱格想要强调的潜在观点——这不是一个单一问题的联合。”
Mark Pack, co-editor of the Liberal Democrat Voice website, said: "Party members will understand the underlying point Nick Clegg was making - that this isn't a single-issue coalition."
单一税制的基本原理源自重农学派的奇特观点，他们认为只有土地才有生产力。
The rationale of the impot unique stems from the singular physiocratic view that only land is productive.
尽管事情的进展相当不同，比之加入当前观点上的共识和团结我们全异的群体于一单一的设计，我们打算的更少。
Although matters turned out rather differently, we intended to do little more than embody the current consensus of ideas and to unite our disparate groups behind a single design.
现在的人拥有的不应该是片面单一的观点。
Now owned by the people should not be a single one-sided view .
用单一成因的观点难以解释这种现象。
Such a phenomenon can be hardly explained by the view of a single genesis.
此外，法院还可提供单一职能机关常常缺少的综合观点。
Moreover, courts can supply a generalist perspective that single - mission agencies often lack.
该系统把基于移动设备各种数据库和事件通知系统的观点整和到一个单一的框架中，并为LBS系统开发作参考。
And TIP gathers all these concepts in a single framework based on mobile devices, various databases, and event notification system, and it will be listed as a referenced model of developing LBS.
我上面的所有观点，并不必然表示只有社会化行医(或者，甚至是单一支付者体系)这一条路可走。
All of this doesn't necessarily mean that socialized medicine, or even single-payer, is the only way to go.
财务管理目标一直存在单一目标与多元目标之争，其主要观点可以概括为盈利能力最大化目标和财务能力协调化目标。
Financial management target has always a contradiction between sole_purpose and multi_purpose. The main point can be summarized as a harmonized target between maximum profit and profitability.
卢英德则认为，在这个竞争激烈的零售市场，保持单一身份对百事公司更为有利，优于预期的第三季度业绩也佐证了她的观点。
Nooyi has argued that Pepsi's size as a single entity is an asset in a tough retail market—a point strengthened by the food and beverage company's better-than-expected third quarter results.
我们希望看看这样的观点是否会被赞同并分享，还是说人们仅仅只是觉得BIM是单一的软件或者三维CAD。
We wanted to see if this view was Shared, or whether people feel that BIM can be identified solely with software or 3d CAD.
而相反，多元主义模式将权力解释成分散的，有许多中心，国家并不由单一的精英统治，而是由众多专门的、竞争性的集团统治，这两种模式观点对立。
Conversely, the pluralist model explains power as being dispersed and have many centers. State is ruled not by single elite, but by many professional and competing interest groups.
这些帽子从不同的观点来检视单一议题时最能发挥效益，在使用者更换帽子时，这些架构的好处便能显现出来。
The hats are most effective when they are used one at a time to examine a subject from a number of different perspectives. The benefit of the framework comes when people swap the hats.
与许多现象的科学，没有一个单一的，有权威的观点或定义的创造力。
Unlike many phenomena in science, there is no single, authoritative perspective or definition of creativity.
行政规划性质的不同观点有单一性质说和非单一性质说等，各有其优点和不足。
The competing theories of the legal nature of administrative planning cover the mono-nature doctrine and the multi-nature doctrine, both of which have their merits as well as demerits.
结构主义观点以传统范畴理论为基础，从共性论和单一论两个角度研究可译性。
In traditional structural view, based on the classic categorization, translatability has been approached in two ways: the universalist one and the monadist one.
结构主义观点以传统范畴理论为基础，从共性论和单一论两个角度研究可译性。
In traditional structural view, based on the classic categorization, translatability has been approached in two ways: the universalist one and the monadist one.
应用推荐