因为某些原因，“北方”就像是一个单一的、同质的地区(离开伦敦的高速公路上写着“北方”的路牌助长了这种观念)，然而它不是。
It is that "the north" is somehow a single, homogeneous place (a view encouraged by the signs to "the north" on motorways heading out of London). It isn't.
不要试图从自我作出错误的识别，我们需要在把 自我与“单一性 ”的观念相合并的同时，要去包容 自我 。
Instead of trying to disidentify from the ego, we need to embrace the ego while merging it with a sense of oneness.
作为一把高科技双刃剑，网络在促进全球资讯流通的同时，也可以被用作传播某种单一文化价值观念的工具。
As a two blade high tech sword, the Internet can promote the moving of the global communication, as well as a tool to transmit a single cultural concept of value.
但是，在规定企业集团单一会计主体的界限时，却有着不同的观念，从而形成了三种不同的合并报表理论。
But there are different points of view to formulate the boundary of main body and therefore there are three different kinds of theory of combined report.
从现象上看，由于管理体制、观念、信息享用等方面原因，造成服务功能单一，港口在城市建设中作用没有更好发挥。
Because of lacking management system, idea, information share etc, the function of service is single, which results in the ship port playing little role in urban construction.
企业社会责任观念要求企业不能追求单一的经济目标，企业要承担自己作为“社会公民”的责任。
The concept of corporate social responsibility requirements of enterprises can not pursue a single economic objective, the enterprises should bear its own as a "social citizenship" responsibilities.
颜色从单一的墨的国画颜料中走出……见《中国画观念更新与技法新探》32页、《薛宣林艺术论》30页。
Color ink painting from a single pigment out of … see "the concept of Chinese painting techniques updated with the new charms of" 32, "Xue Xuan Lin art theory, " 30 pages.
它被如此决定沿着12AT 7线路的线保有单一6c4直的冗员再生的观念但是修正到某物。
It was thus decided to retain the single 6c4 straight super regenerative concept but modify to something along the lines of the 12at7 circuit.
学生将会接触到混凝土及钢结构在单一杆件与系统层面上的设计分析理论与观念。
Students will be exposed to the theories and concepts of both concrete and steel design and analysis both at the element and system levels.
把丙烯材料媒介作为一个单一的因素进行单纯化使用，材料语言则会更接近艺术观念和精神的传达。
Be a the acrylic material medium single of the factor carry on simplicity to turn an usage and the material language will then near art idea and inform of spirit more.
中国企业要达到优良的服务质量，一是要克服服务意识口头化、服务质量单一化、服务观念狭隘化的误区；
To get excellent service quality, first all, Chinese enterprises should overcome the troubles of oralization of service conscious, simplicity of service quality and narrow-minded service ideas .
些电路的设计者们在设计时都有同样的观念：完整的单一模式集成电路继电器和微功率运放。
The designers of these circuits based them on the same concept: a fully integrated, single-die-IC switching regulator and a micropower operational amplifier.
他在艺术创作方面不拘泥于单一形式，绘画、雕塑、摄影、装置等这些形式都成为他表达观念的媒材和方式。
The artist is never bound by a single form of expression, but seeks to explore a wide variety of media and genres including painting, sculpture, photography and installation art.
五是择业观念单一，就业能力不强。
Fifth, they have simplistic concept and weak ability in employment.
造成这种状态的原因主要是观念上囿于历史定评，研究方法单一。
The major reason is the criticizers being limited by the accepted opinions and deficient of the means of study.
质量管理也从传统的单一企业观念，转变为全球供应链观念。
The focus of quality-based paradigm has shifted from the traditional company-centered setting to complete supply chain systems.
在传媒变革时期，必须改变传统的经验型、计划型、单一型的人力资源管理观念。
During the transform days of media, the traditional experienced, planned and single human resource management conception must be changed.
在传媒变革时期，必须改变传统的经验型、计划型、单一型的人力资源管理观念。
During the transform days of media, the traditional experienced, planned and single human resource management conception must be changed.
应用推荐