从总体上看，复合稳定剂比单一稳定剂的稳定效果好。
As a whole, composite stabilizing agent's effect was better than single stabilizing agent.
二元复合稳定剂所得镀层的表面形貌、质量优于单一稳定剂的；
The results showed that the stabilizers could improve the stability of electroless plating solution, but the effectivenesses of stabilization were different for different stabilizers.
结果表明：复合稳定剂比单一稳定剂镀速高、稳定性好、孔隙率低。
Experimental results indicate that compare to single stabilizing agent, compound stabilizing agent has higher plating rate, better stability and lower porosity.
结果表明，在提高酸奶的黏度和稳定性方面，添加复合稳定剂比单一稳定剂效果好；
The result indicated that the viscosity and stabilization of yogurt were greatly improved by adding mixed stabilizers.
举个极端的例子，以单一作物为主的农田是如此不稳定，一年的坏天气或单一害虫的入侵可以摧毁整个作物。
To take an extreme example, farmlands dominated by a single crop are so unstable that one year of bad weather or the invasion of a single pest can destroy the entire crop.
最后，长期受益于更稳定单一货币的德国出口商，将会由于马克急剧升值导致出口再次触底而怨声四起。
Lastly, German exporters, having been big beneficiaries of a more stable single currency, would howl at being landed once again with a sharply rising D-mark.
单一货币的设计者们之所以对不设“拯救计划”条款这种抱有信心，是因为他们推出了“稳定与增长公约”。
The single currency's architects put their faith in the "no bail-out" clause coupled with a "stability and growth pact".
希腊的债务危机极大地暴露了欧盟在管理预算赤字限额上的有心无力，对赤字上限有着硬性规定的《稳定与增长公约》旨在巩固单一货币。
The Greek crisis cruelly exposed the EU's inability to police the budget-deficit limits imposed by the stability and growth pact, which is meant to underpin the single currency.
特别是，它没能进一步提高单一货币基金——欧洲金融稳定基金(EFSF)的贷款能力。
In particular, it failed to increase further the lending capacity of the European Financial Stability Facility (EFSF), the single currency's rescue fund.
甚至有些人提出应将美联储抑制通胀、保持就业的双重任务削减为单一的稳定物价。
Several want to narrow the Fed’s dual mandate to curb inflation and maintain full employment to a single goal of price stability.
既然已经有那么多的公司和这个单一的慈善机构建立了稳定的合作关系，你不得不做点儿什么让你的公司显得特别。
With so many companies pledging to a single charity, you need to make yours stand out.
目前，欧元的成功表明即使没有单一制国家作为后盾，货币也可以稳定。
The euro's success so far has suggested that a currency can be stable without the backing of a unitary state.
出售一部分Neuberger将筹集到许多急需资金，但它也将让雷曼更单一化，更不稳定。
Selling a chunk of Neuberger would raise much-needed funds, but it would also leave Lehman looking far less diversified and less stable.
所有这些软骨均由连续的软骨膜连接到一起，它提供了软骨的稳定性，也是它们能作为一个单一的结构和功能单位的原因。
All of these cartilages are bound together by a continuous perichondrium, which gives stability to the cartilages and causes them to act as a single structural and functional unit.
结果表明：保证原料氧化钨相成分单一和性能稳定是生产粒度均匀、聚团少的优质WC粉的前提；
Results show that simple composition and stable properties of W oxide is a prerequisite for quality WC powder with uniform particle size and less aggregate.
综合安全系数和可靠度方法进行边坡稳定分析比单一采用安全系数法具有明显优势。
The combination of comprehensive safety factor method and reliability method is much advantageous than the single safety factor method in the analysis of slope stability.
其荧光强度高而稳定，单一量子点表现出的荧光亮度和持续时间是普通有机荧光染料的10 ~20倍。
The luminescence intensity is high and stable. Single quantum dots have longer excited state lifetimes, and they appear 10-20 times brighter than organic fluorescent dyes.
HPLC法针对单一成分测定，数据稳定，可信度高。
HPLC had best stability and creditability when determining single component.
较大的包有一个单一的，稳定的垂直停留。
该电源输入单一交流电压和频率，内部经过交流对直流；直流对交流的变流整流转换后，自行产生-非常稳定纯净的正弦波。
The single AC power input voltage frequency, the internal AC to DC after; DC converter rectifier exchange conversion, self-produced - very stable, pure sine wave.
同以往单一研究水道或沙洲不同，文章提出从维持水道-沙洲系统稳定性的角度进行区域海港开发前景研究。
Differs with other researches, the article put forwards the explore study of seaport from the view of maintain the stability of channel-sand system.
另外在对水泥稳定碎石材料研究的过程中也存在着试验方法不统一，评价设计指标单一等问题。
Also in the study process of the cement stabilized crushed stone material, we use the different testing methods with a single design index to evaluate which certain are the problems.
这样的结果使系统文化呈现出一种不断稳定、不断单一的文化发展趋势，以致产生文化差的完全消失，达到文化的完全均衡。
As a result, systematic culture has the tendency of the constant and single culture development, which gets rid of culture difference and comes to the total balance of the culture.
GPS水准的单一模型在逼近高程异常曲面时其拟合效果往往不稳定。
The results of those simple model of GPS leveling are often unstable.
工业界无可比拟的单一轨道真空吸附系统，确保待印物在多次印刷过程中稳定运行及精确定位。
With the single track vacuum sucking system, ensure the printing stock can run steadily and fix the position precision in multi-printing.
扬琴流派的演变过程，从单一化向多元化进行，遵循着历史的继承性和发展性、稳定性和变异性的客观规律。
During the evolution of styles, especially the usage from single to pluralism, it followed historical continuity and development, stability and variability, which are objective law.
单一氨基酸的置换可以改变酶的热稳定性。
Thermostability of enzymes can be altered by single amino acid substitution.
本文研究了3轴稳定与巨大的单一的柔性电池阵列的稳态运行的卫星姿态控制的精确。
The precise attitude control of 3-axis stable satellite with huge single flexible battery array for steady state operation was studied in this paper.
在特定地区的天气由多重因素驱动，发生在这样复杂的和不稳定环境；没有一种单一天气事件仅仅归因为气候变化。
Weather in a given region occurs in such a complex and unstable environment, driven by such a multitude of factors, that no single weather event can be pinned solely on climate change.
在特定地区的天气由多重因素驱动，发生在这样复杂的和不稳定环境；没有一种单一天气事件仅仅归因为气候变化。
Weather in a given region occurs in such a complex and unstable environment, driven by such a multitude of factors, that no single weather event can be pinned solely on climate change.
应用推荐