当年正是对于福布斯先生提出的单一税率累退性的担忧导致其竞选失败。
It was concerns about how regressive the switch to a flat tax would be that caused Mr Forbes's campaigns to founder.
支撑VAT的最经典论调是VAT是一个单一税率，并且与消费水平挂钩，是值得期待的。
The classical argument in favor of a VAT says that it's desirable because it has a single rate and is based on consumption.
单一税具有“单一税率、消费税基、整洁税基”三大特征，正好符合这种条件。
The flat tax has three major characteristics of the single tax rate, the base of the consumption tax, the clean tax base, just according with these requirements.
一旦你选择了单一税率，您可能只恢复到双率，如果你有一个与你的新室友移动。
Once you have selected the single rate, you may only revert back to a double rate if you have a new roommate move in with you.
官员们已经考虑放弃13%的单一税率； 该税率被视为普京早期成功的一个例子。在全球油价低迷的背景下，俄罗斯正艰难应对预算赤字。
Officials have considered moving away from the 13 per cent flat tax, viewed as one of Mr Putin's early successes, as the country struggles with a budget deficit amid low global oil prices.
增值税作为我国的主要税种之一，具有运用面广，税基合理，税率单一的特点，因而具有其他流转税无法比拟的优越性。
Being one of the important taxation types, value-added taxation has many features such as its wide use, rational criterion, single tax rate and so on.
分别研究了单一产品时、两种产品时的统一税率的确定以及两种产品时的差别税率。
It researches on the setting of uniform tax rate under single commodity or Double commodities and the different tax rate between two products.
同时，许多国家都在摆脱传统的累进税收原则，也就是随着收入水平的提高税率不断提高的方式，而转向了单一税制的模式。
Simultaneously, many countries are getting rid of traditional progressive tax principle — rising the tax rate along with the increasing of revenue, and transferring to single tax system mode.
俄罗斯在2001年成功地实行了13%的单一税，这个税率是很低的。
Russia carried out a single tax rate of 13 percent successfully in 2001, it was very low.
“单一税”的税制设计模式，体现了拓展税基、降低税率、简化征管的中性税收思想。
The flat tax pattern of tax system design embodies the neutral tax ideology to expand tax base, lower tax rates and simplify tax levies.
“单一税”的税制设计模式，体现了拓展税基、降低税率、简化征管的中性税收思想。
The flat tax pattern of tax system design embodies the neutral tax ideology to expand tax base, lower tax rates and simplify tax levies.
应用推荐